| Descansa um pouco. Tiveste dificuldades por muito tempo. | Open Subtitles | استرح هنا لبعض الوقت، لقد مررت بالكثير من المعاناة لمدة طويلة جداً. |
| Descansa um bocado. | Open Subtitles | استرح هنا و حسب. |
| Descansa um pouco. | Open Subtitles | هيّا. فلتحصل على بعض الراحة. |
| Descansa um pouco. | Open Subtitles | فلتحصل على بعض الراحة |
| - Descansa um bocado, meu! - Boa noite, Bobby! | Open Subtitles | فلتستريح الآن يا رجل - طابت ليلتك يل بوبى - |
| Descansa um pouco. | Open Subtitles | فلتستريح |
| Descansa um pouco. | Open Subtitles | خذ إستراحة صغيرة |
| Descansa um bocado. | Open Subtitles | خذ إستراحة. |
| Vá lá, Descansa um pouco. | Open Subtitles | فقط خذ قسطا من الراحة هيا بنا نذهب |
| Descansa um bocadinho. | Open Subtitles | خذ قسطا من الراحة قليلا. |
| Descansa um pouco. | Open Subtitles | فلتحصل على بعض الراحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 