"descontraia-se" - Traduction Portugais en Arabe

• استرح
• أسترخي
• إسترخى
• إسترخي
• استرخ
• إخلى
• إسترخِ

Highway, Descontraia-se.
اكراما للمسيح , هايواى , استرح

Sente-se. Descontraia-se e depois fale.
اجلس، تكلّم، استرح لدقيقة.

Descontraia-se, cheire o bife.
أسترخي و شميّ رائحة لحم الستيك.

Descontraia-se.
أسترخي

Descontraia-se e responda da forma mais simples que puder.
إسترخى و جاوبى بأبسط ما يمكنك

Está bem? Eu trato disto. A senhora Descontraia-se.
سأتعامل مع الأمر إسترخي فحسب

Se o fizer, Descontraia-se e goze. O efeito em breve passará.
اذا وجدت نفسك كذلك فقط استرخ واستمتع بها وهي سوف تذهب قريبا

Descanse. Descontraia-se. Pare para pensar.
تفضل بالجلوس , إخلى ذهنك أنظر الى العالم بمنظور أخر

Por favor, Descontraia-se. Levante-se e explane claramente a natureza do problema.
إسترخِ فحسب، و قِفْ و أخبِرَنا بِصوتٍ واضح

Agora Descontraia-se,
استرح الآن

Descontraia-se, Lex.
فقط أسترخي (ليكس)

Vá lá. Descontraia-se.
‫هيا أسترخي

Descontraia-se.
إسترخى

Descontraia-se...
. إسترخى

Fique à vontade e Descontraia-se.
حاولي ان ترتاحي إسترخي

Descontraia-se, Doug. Ela não me vai matar.
إسترخي ، يا"دوغ" لن تطلق النار عليّ

Descontraia-se e diga-me o que lhe vai na cabeça.
استرخ وأخبرني ماذا يدور في عقلك

Descontraia-se, aja com naturalidade. Por aqui.
- استرخ وتصرف على طبيعتك من هنا يا سيدي

Sente-se. Descontraia-se.
تفضل بالجلوس , إخلى ذهنك

Então, tome-o você e Descontraia-se.
إذا خذها أنت,ثم إسترخِ