| Peço Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | أنا آسف على التأخير التقني الصغير |
| Peço Desculpa pelo atraso. O trânsito estava uma loucura. | Open Subtitles | آسف على التأخير هناك إزدحامٌ كبير |
| Peço Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسف على التأخير |
| Peço Desculpa pelo atraso, cavalheiros. | Open Subtitles | آسفة لتأخري ، أيها السادة |
| Desculpa pelo atraso. Estou a fechar o restaurante. | Open Subtitles | آسفة لتأخري, أنا اقترب |
| - Fantástico. Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسفة لتأخري. |
| Peço Desculpa pelo atraso. Havia muita gente na fila do bar. | Open Subtitles | أعتذر لتأخري, كان الإنتظار طويلاً في الكفتريا |
| Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | مرحبًا أعتذر لتأخري أسفة لتأخري |
| Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسف على التأخير. |
| - Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسف على التأخير |
| Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسف على التأخير. |
| - Lees! Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | -مرحباً يا (لييس)، آسف على التأخير |
| Desculpa pelo atraso. Leslie Shay. | Open Subtitles | آسفة لتأخري |
| Peço Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسفة لتأخري. |
| Peço Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسفة لتأخري |
| Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسفة لتأخري. |
| Peço Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | أعتذر لتأخري. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 