Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"desculpa ter-te feito esperar" - Traduction Portugais en Arabe
-
آسف لإني جعلتك تنتظرين
-
آسف لجعلك تنتظر
| Bom dia, mãe. Desculpa ter-te feito esperar. | Open Subtitles | صباح الخير يا أمي , آسف لإني جعلتك تنتظرين |
| Bom dia, mãe. Desculpa ter-te feito esperar. | Open Subtitles | صباح الخير يا أمي , آسف لإني جعلتك تنتظرين |
| Desculpa ter-te feito esperar, Mike. Entra. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظر كل هذا الوقت تفضل بالدخول |
| Olá, Butch. Desculpa ter-te feito esperar. | Open Subtitles | أهلاً يا (بوتش)، آسف لجعلك تنتظر |