Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"desculpe se a" - Traduction Portugais en Arabe
-
آسف لو
-
اسف ان كنت
| Desculpe se a perturbei. Se puder levar a minha mala. | Open Subtitles | آسف لو كنت أزعجتك، إذا كان بإمكاني أخذ حقيبتي |
| Desculpe se a confundo. | Open Subtitles | آسف لو أشوّشك. |
| Menina Pilant? Desculpe se a acordei. Está aqui um tipo. | Open Subtitles | انسة بيلانت اسف ان كنت ايقظتك هناك رجل يريد مقابلتك |
| Desculpe se a ofendi. | Open Subtitles | انا اسف ان كنت قد أهنتك |