"desligar o telefone" - Traduction Portugais en Arabe

• اغلاق الهاتف
• أغلق الهاتف
• أغلقت الهاتف للتو
• سأغلق السماعة

Pode desligar o telefone e sentar-se, por favor, Menina Lee?
هل يمكنك، اه اغلاق الهاتف وتتفضلي بالجلوس من فضلك،سيدة لي؟

Ganhei vários concursos de rádio, porque eu me recusava a desligar o telefone!
ربحت الكثير من المسابقات ! لاني ارفض اغلاق الهاتف

Então, sabe que devia parar de falar da minha família, desligar o telefone, e sair da minha vida.
إذاً أنت تعلم بأنه لا يجب أن تتحدث عن عائلتي أغلق الهاتف وأبقى بعيداً عن حياتي

Quando eu desligar o telefone, você vai fazer o seguinte.
عندما أغلق الهاتف إليكَ ما ستفعله

Acabei de desligar o telefone com o Departamento de Estado.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع قسم الولاية

Acabei de desligar o telefone com meu irmão.
أغلقت الهاتف للتو مع أخي

Vou explicar só mais uma vez e depois vou desligar o telefone.
سأوضّح لك مرة واحدة أخرى ثم سأغلق السماعة

Olha meu. Vou desligar o telefone agora mesmo, porque tenho receio de dizer alguma coisa que me possa vir a arrepender.
اسمع يا رجل ، سأغلق السماعة الآن

Mandei desligar o telefone.
هل أنت أحدهم؟ قلت أغلق الهاتف اللعين!