| Detesto ser desmancha prazeres, mas Edgar... planos maléficos, lembras-te? | Open Subtitles | أكره أن أكون مفسد حفلاتr, لكن , أدجار, خطط شريرة تذكر؟ |
| Que grande desmancha prazeres. | Open Subtitles | يا له من أمر مفسد للأجواء. |
| Seu desmancha prazeres. | Open Subtitles | أوه، أنت مفسد للمتعة |
| Muito obrigado, senhor desmancha prazeres. | Open Subtitles | جزيل الشكر يا هادم الملذات |
| Está bem, olha primeiro para o que queres. Sou o Bourne ou o desmancha prazeres? | Open Subtitles | انظر، أولاً عليك أن تحدد إذا كنت (بورن) أو هادم الملذات |
| -Não sou desmancha prazeres. -Oh, Jesus. Querida. | Open Subtitles | انا لست قاتل فرحة اوه.يالهى.عزيزتى |
| Percy, voce e uma desmancha prazeres. | Open Subtitles | (بيرسي)، يا لك مِنْ مفسد للحفلات |
| desmancha prazeres. | Open Subtitles | مفسد الحفلات |
| O menino está feliz. Não sejas desmancha prazeres... | Open Subtitles | الولد سعيد.لا تكن قاتل فرحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 