"desobedecer às" - Traduction Portugais en Arabe

• عصيان

Sabe qual é a pena por desobedecer às ordens, Blackadder?
وأنت تعرف عقوبة عصيان الأوامر, بلاكادر؟

Não queres desobedecer às ordens, pois não?
لا تود عصيان الأوامر، أليس كذلك؟

Está a desobedecer às minhas ordens?
أهو عصيان لأوامري؟

Porque contínuas a desobedecer às minhas ordens?
لماذا عليك أن عصيان أوامري ؟

E já que a ameaça de prisão federal não impede a tua irmã de desobedecer às minhas ordens, acho que, no futuro, ajudaremos a "Supergirl" outra vez.
ومنذُ أن أصبحَ التهديد بالسجن لا يوقفُ أختَكِ عن عصيان أوامري أظنُّ أننا في المستقبل علينا مساعدة (سوبرجيرل) مجدداً.

Estás a desobedecer às ordens, John.
هذا عصيان للأوامر يا (جون).