"despediram-no" - Traduction Portugais en Arabe

• طردوه
• بطردك
• هل فصلوك

Brian ia desistir, mas despediram-no antes de que pudesse fazê-lo.
براين كان سيتركا لعمل لكنّهم طردوه قبل أن يفعلها

Há dois anos despediram-no de uma empresa que ele tinha fundado do nada.
قبل سنتين طردوه من مؤسسة كان قد بناها بناها من الأرض

despediram-no. Sem explicações, mas o motivo foi bastante óbvio.
طردوه من العمل، دون إبداء أسباب.

Defende que quando os sócios viram as suas lesões concluíram logo que tinha Sida e despediram-no?
وأنت تزعم بأن الشركاء عندما شاهدوا تلك الجروح قرّروا بأنّ لديك الإيدز وقاموا بطردك على الفور ، صحيح ؟

Eles despediram-no em Chicago.
كانوا سيقومون بطردك بعد ما حدث بـ(شيكاغو)

despediram-no do futebol?
هل فصلوك من تدريب كرة القدم؟

despediram-no. Aquilo não parou.
وقد طردوه ولكن ذلك لم يوقفه

Eles despediram-no, ele matou-se.
طردوه. و إنتحر.

Bom, os bandalhos despediram-no.
حسنا, القاذورات طردوه

Eles despediram-no depois de apenas 8 meses.
طردوه بعد ثمانية أشهر فقط

A Wendy voltou e despediram-no?
-هل طردوه بعد أن أعادوا (ويندي رودز)؟

despediram-no.
لقد طردوه