"desse plano" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الخطة
• تلك الخطة

Gosto desse plano. É um bom plano. Sou esperto.
تعجبني هذه الخطة هذه خطة جيدة، أنا ذكي

Bem, por causa desse plano os meus homens, eles tentaram matar-me, mas sobrevivi.
حسنا بسبب هذه الخطة رجالي حاولوا قتلي ولكنني نجوت

Algo diz-me que por causa desse plano o seu pai desapareceu.
أحد أخبرني أنه بسبب هذه الخطة اختفى أباك

Fazíamos nós parte desse plano há mil milhões de anos?
كانت نفترق تلك الخطة قبل عشر بليون سنوات؟

Mas dou-lhe um conselho, desista desse plano quando o médico começar a falar de episiotomia.
أوقفي تلك الخطة عندما يبدأ الطبيب بالحديث عن بضع الفرج

- Não gosto desse plano.
لا يمكنني القول أنني أحب هذه الخطة

Fala-me mais desse plano.
إذاً, اخبريني اكثر عن هذه الخطة

Ou então vou-me só esconder. Gosto desse plano.
وإلاّ فربما أموت تعجبني هذه الخطة

Pois, é o único problema desse plano.
أجل, فهذا هو الخلل الوحيد في هذه الخطة

Eu não estou a par desse plano.
لا أدعم هذه الخطة أصلاً

É por isso que eu gosto desse plano.
لهذا أحبّ هذه الخطة

Eu gosto desse plano.
اوه , احب هذه الخطة

Eu gosto desse plano.
تعجبني هذه الخطة.

Não gosto desse plano.
لا أحب هذه الخطة.

Não gosto desse plano.
أنا لا أحب هذه الخطة.

Tenho um plano para manter as coisas assim, e você faz parte desse plano.
الآن ، لدىّ خطة لإبقاء الأمر على حاله وأنتِ جزء من تلك الخطة

Desde aquele dia, tudo o que fizemos foi em prol desse plano.
ومنذ ذلك اليوم ، كل شيء قُمنا به كان لخدمة تلك الخطة

Sei que sofreste por isso, e não foi justo, mas tudo o que fizeste, Kyle, incluindo o meu homicídio, fez parte desse plano.
أعرف أنك عانيت بسببها وهذا ظلم لكن كل ما فعلته يا " كايل " بما في ذلك إغتيالي كان جزء من تلك الخطة

Há uma certa genialidade por trás desse plano.
هناك نوعا من العبقرية بشأن تلك الخطة

Não, ela é perfeita para o plano que o Pai tem para mim, mas eu não preciso desse plano.
من اجل تلك الخطة التي رسمتها لأجلي، لكنني لا أحتاج تلك الخطة. لدي (لورا).

Gosto desse plano.
تعجبني تلك الخطة