"desta escola" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المدرسة
• بهذه المدرسة
• هذه المدرسه
• هذه المدرسةِ

Deloris Wilson. És a miúda mais indisciplinada... e desobediente desta escola!
ديلوريس ويلسون, انتي اعند طالبة في هذه المدرسة واكثرهن عصيان.

Os miúdos desta escola parecem nem sequer pensar para que universidade querem ir, até cerca de uma semana antes de se formarem.
الأطفال في هذه المدرسة يبدو أنهم لا يفكرون حتى في أمر الجامعة التي تريدون الإلتحاق بها حتى يبقى أسبوع للتخرج.

Devia culpar os alunos que fazem desta escola um lugar horrível.
يجب عليك لوم الطلبة الذي يجعلون هذه المدرسة مكاناً رهيباً

O jardim desta escola alimentou uma comunidade inteira e foi homenageado por Eleanor Roosevelt durante a Grande Depressão.
حديقة هذه المدرسة تغذي مجتمع باكامله وقد كرمتها ايلينور روزفلت خلال الكساد الكبير.

O Jimmy Edwards já não é aluno desta escola.
جيمي أدواردز لم يعد تلميذاً بهذه المدرسة

Eu sei do que falo porque era a directora desta escola.
أنا أعلم ذلك لأنني كنت ناظرة هذه المدرسة.

Quase todos os homens desta escola são exímios com a espada Trácia... mas o tridente é muito raro, hoje dia.
عمليا , كل رجل هنا في هذه المدرسة له خبرة مع السيف التريسي لكن الرمح الثلاثي هو شيئ نادر جدا هذه الأيام

É um símbolo do padrão de excelência desta escola e não permitirei que o manchem.
إنها رمز ما تُعرف هذه المدرسة من امتياز كمعيار لها ولا أسمج لأن تتعرض للتشويه

Vou sair desta escola estúpida. Adeus. Diverte-te.
على أي حال ، لقد اتصلت بأبي ، سأخرج من هذه المدرسة ، وداعاً ، وقتا طيباً

Falhado? Não sou um falhado. Fui o rei desta escola.
لست فاشلاً أنا كنت ملك هذه المدرسة الثانوية

Chama-me idealista mas eu realmente quero fazer desta escola um melhor lugar.
ناديني بالخياليه ولكني أريد حقاً جعل هذه المدرسة مكاناً أفضل

Mas uma história mais interessante desenvolveu-se bem no cimo desta escola primária:
ولكن تصاعدت قصة أكثر تشويقاً فوق هذه المدرسة ذات الطابقين.

A vaga desta escola é que não.
الفتيان الجيدون يكونون هناك وليس في هذه المدرسة

A minha única preocupação sempre foi e sempre será... o bem-estar desta escola... e, claro, dos seus alunos.
لطالما كان همي الوحيد وسيبقى رفاهية هذه المدرسة وبالطبع طلابها

Ouve, eu é que sou a Diretora desta escola, está bem?
إسمعي ، أنا الحاكمة في هذه المدرسة ، حسناً

Queria um momento a sós convosco, porque são os líderes desta escola.
أريد قليلاً من الوقت معكم على انفراد أيها الشباب لأنكم قادة هذه المدرسة

Você irá respeitar as regras desta escola ou encarar as consequências.
انتي سوف تحترمين قوانين هذه المدرسة او تحملي العواقب

Descreveu todas as raparigas desta escola, padre.
لقد وصفت لتوك كل فتاة في هذه المدرسة أيها الأب

Não queria nada dizer mal do pentagrama desta escola.
كنت أحاول ألا أكون متحاملة كثيراً على الرسم في هذه المدرسة

Nunca ninguém ouviu falar desta escola!
لا أحد من الأشخاص الذين أعرفهم حتى سمع بهذه المدرسة

70% dos professores desta escola estão prestes a serem dispensados.
سبعون في المائه من المعلمين في هذه المدرسه سوف يُسرّحون.

Más notas e mau comportamento será expulso desta escola.
درجات سيئة، سلوك سيئ فتى ريفي مثلك يجب أن يكون خارج هذه المدرسةِ.