"deste autocarro" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الحافلة
• من الحافلة

Se for esse o caso, poderei procurar Kira no trajecto deste autocarro.
في تلك الحالة، سأكون قادرة على تعقب كيرا عبر هذه الحافلة

Juro que salto deste autocarro se não calares a boca.
اقسم,سوف أقفز من هذه الحافلة المتحركة ان لم تخرس

Porque estás quase a sair dela ao pontapé e também deste autocarro.
لأنك لو قلت حوالي ستة كلمات أخري سأقوم بطردك وسأطرك من هذه الحافلة اللعينة

Aliás, quando descesse deste autocarro, devia só atravessar o passeio e atirar-me.
في الواقع عندما سأنزل من الحافلة سأمشي نحو الرصيف البحري و اقفز

Senhor, tem de sair deste autocarro.
سيدي ، علينا أن نخرج من الحافلة ماذا... ؟

Têm 15 segundos para sair deste autocarro.
لديكم خسمة عشر ثانية للخروج من هذه الحافلة

Ouçam-me. Têm de sair deste autocarro. - É como um atentado terrorista?
جميعكم، إستمعوا إلي يجب عليكم مغادرة هذه الحافلة

Vão sair deste autocarro e vão entrar no camião.
ستترجلون من هذه الحافلة و تركبون الشاحنة

Esquece, não vou descer deste autocarro.
انسى ذالك لن انزل من هذه الحافلة

Toda a gente precisa de sair deste autocarro.
يجب على الجميع مغادرة هذه الحافلة

Bem, vamos sair deste autocarro mal cheiroso.
هيا انزلوا من هذه الحافلة كريهة الرائحة

Se quiseres, mija pela janela, mas não sais deste autocarro.
- أفرغ حمولتك من النافذة لو اردت لكنك لن تخرج من هذه الحافلة

Têm de sair deste autocarro.
يجب عليكم مغادرة هذه الحافلة

Vamos sair deste autocarro.
سنغادر هذه الحافلة قريباً.

Tirem-me da merda deste autocarro!
أخرجني من الحافلة اللعينة!