"detesto estas" - Traduction Portugais en Arabe

• أكره هذه
• أكره تلك

Detesto estas batatas. Há uma mosca morta no meu prato.
أكره هذه البطاطا توجد ذبابة ميتة في هذه البطاطا

Não sei o que dizer. Detesto estas coisas.
أنا لا أعلم ماذا أقول أكره هذه الأشياء اللعينه

Eu também Detesto estas coisas, mas é a minha primeira aparição pública como Vice-presidente.
أكره هذه الأشياء أيضاً لكنه ظهوري الأول على الملأ كنائب رئيس

Detesto estas coisas!
أكره تلك الأشياء

Detesto estas botas novas.
- أكره تلك الجزم الجديدة.

Detesto estas coisas. Ficaremos todos muito mal quando ela descobrir.
أكره هذه الأشياء، سنبدو جميعاً في وضع سيئ عندما تكشف الأمر

Detesto estas conferências de imprensa entediantes.
أكره هذه المؤتمرات المملة و المجهدة

- Detesto estas raquetes de neve. - Ficas tão bem com elas, Jenson.
أكره هذه الأحذية - لكنك تبدوا جميلاً بها -

Caramba, Detesto estas coisas.
أوه , أنا أكره هذه الأشياء.

Detesto estas escadas.
أكره هذه السلالم

Estou a nadar... Detesto estas coisas.
...انا أسبح يا إلهي أكره هذه الاشياء

Detesto estas coisas.
- ها أنا أكره هذه الأشياء فعلاً

- Detesto estas paredes.
ـ أنا أكره هذه الجدران.