Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deuses estão" - Traduction Portugais en Arabe
-
الآلهة تفعل
-
الآلهة هي
| Os deuses estão do meu lado, acádio. | Open Subtitles | يبدو أن الآلهة تفعل بي معروفا اللّيلة يا أكدي |
| os deuses estão do meu lado, acádio. | Open Subtitles | يبدو أن الآلهة تفعل بي معروفا اللّيلة يا أكدي |
| Os deuses estão contra ti hoje. | Open Subtitles | الآلهة هي ضدك اليوم. |
| - Os deuses estão lá dentro? | Open Subtitles | - - إن الآلهة هي في وجود؟ - |