"deves ter um" - Traduction Portugais en Arabe

• لابد أن لديك
• يجب أن يكون لديك
• يجب أن يكون لك

Não, o teu nome de super-heroína. Deves ter um.
كلا، كلا، إسمك البطولي لابد أن لديك واحدًا

Deves ter um grande sinal nas tuas costas.
لابد أن لديك لوحة كبيرة على ظهرك

Uma Kelly! Deves ter um admirador.
كيلي, لابد أن لديك معجب؟

Deves ter um karma muito mau.
يجب أن يكون لديك عاقبة أعمال سيئة

Deves ter um "snorkel" e umas barbatanas algures.
يجب أن يكون لديك أدوات غوص في مكان ما

Se gostas tanto do livro, Deves ter um exemplar.
حسنآ, أنت تحب هذا الكتاب جدآ يجب أن يكون لك نسخة ملكك

Deves ter um nome.
لابد أن لديك إسم

Deves ter um horário, uma estrutura?
يجب أن يكون لديك جدول زمنيّ هيكل ربما؟

Vá, Deves ter um nome.
هيا، يجب أن يكون لديك أسماً.

- Não. - Deves ter um namorado.
يجب أن يكون لديك صديق.

Tu Deves ter um nome.
يجب أن يكون لك إسم