"devia ter telefonado" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يجب أن أتصل

Não. Eu estou bem. Devia ter telefonado, mas... temos que falar.
لا , أنا بخير غالبا كان يجب أن أتصل اولا

- Devia ter telefonado primeiro. - Eu também Devia ter telefonado.
. أنا كان يجب أن أتصل أولاً . أنا كان يجب أن أتصل أيضاً

Desculpa. Devia ter telefonado primeiro. Li estes livros.
أنا أسفة جداً, كان يجب أن أتصل أولاً أنا قرأت هذه الكتب

- Esta manhã. Eu sei que Devia ter telefonado, mas não tinha o número.
أنا أعلم كان يجب أن أتصل ولكنى لا أملك الرقم.

Devia ter telefonado, mas este caso...
كان يجب أن أتصل بك ولكن هذه القضية

Tem razão. Desculpe, Devia ter telefonado.
أنت على حق، أنا آسفة كان يجب أن أتصل

Devia ter telefonado ontem.
كان يجب أن أتصل به البارحة

Devia ter telefonado primeiro.
كان يجب أن أتصل أولاً

- Olha, eu Devia ter telefonado.
كان يجب أن أتصل بكِ

Desculpa. Devia ter telefonado.
أنا آسفة، كان يجب أن أتصل

- Desculpe, Devia ter telefonado a avisar.
- أنا أسفة كان يجب أن أتصل

Sim, Devia ter telefonado.
أوه! كان يجب أن أتصل.