"devia ter visto" - Traduction Portugais en Arabe

    • كان عليك أن ترى
        
    • يجب عليك رؤية
        
    • كان عليك رؤية
        
    • كان عليكِ أن تري
        
    • كان يجب أن ترى
        
    • كان يجب أن تري
        
    • يجب أن تريه
        
    Devia ter visto. Open Subtitles كان عليك أن ترى ما حدث في البلدة.
    Devia ter visto aquele peixe. Open Subtitles كان عليك أن ترى تلك السمكة
    Filho, Devia ter visto de onde vinha aquele último murro! Open Subtitles بني, كان يجب عليك رؤية ذاك الأخير عندما جاء
    Devia ter visto o tamanho do tipo que estava no barco com ele. Open Subtitles كان عليك رؤية الرجل الذي صعد إلى القارب معة
    Ele estava sozinho. Devia ter visto o rosto dele. Open Subtitles ،كان لوحده، كان عليكِ أن تري وجهه شعرت بالأسى عليه
    Devia ter visto as caras deles quando se aperceberam quem era eu. Open Subtitles كان يجب أن ترى وجوههم عندما أدركوا من أكون.
    Devia ter visto a sua cara quando o crocodilo apareceu. Open Subtitles كان يجب أن تري تلك النظرة على وجهك عندما قفز التمساح إلى الخارج
    Se acha que isso é feio, Devia ter visto antes. Open Subtitles إذا كنت تجدي ذلك قبيح كان يجب أن تريه قبل ذلك
    Você Devia ter visto o Dave, cara Foi humilhante. Open Subtitles كان عليك أن ترى (ديف) يارجل كان في حالة إذلال
    Devia ter visto o Jake hoje. Open Subtitles كان عليك أن ترى (جيك) اليوم
    Devia ter visto o Jake hoje. Open Subtitles كان عليك أن ترى (جيك) اليوم.
    E estava certo. Devia ter visto as coisas que servíamos. Open Subtitles ولقد كان محقاً يجب عليك رؤية الأشياء التي نقدمها
    Devia ter visto o apartamento que os Narcóticos nos deram. Open Subtitles يجب عليك رؤية الشقة التي أعطتها ليّ الجمارك.
    Devia ter visto a tua cara. Na verdade, aqui está. Open Subtitles مع هذا ، كان عليك رؤية النظرة التي ارتسمت على وجهك ، ها هي
    Devia ter visto a cara dele, parecia que tinha visto um fantasma. Open Subtitles ,بعرض الصورة له كان عليك رؤية ملامح وجهه أعني , وكأنه رأى شبحًا
    Devia ter visto, fui genial. Open Subtitles رباة , كان عليكِ أن تري ذلك لقد كنت رائعاً , لقد كان مثل .. ـ
    Devia ter visto a cara dela quando abri a porta. Open Subtitles كان عليكِ أن تري وجهها عندما فتحت الباب
    Voce Devia ter visto pelo que eu passei. Open Subtitles كان يجب أن ترى الذي وضعوني خلاله
    Devia ter visto a expressão do Sloane quando regressámos. Open Subtitles أنت كان يجب أن ترى النظرة على وجه سلون.
    Devia ter visto o tipo de coisas que ela vomitava no nosso sofá. Open Subtitles كان يجب أن تري نوعية الأشياء التي كانت تتقيأهاعلىأريكتنا.
    Devia ter visto isso. É óbvio que sou uma distração. Open Subtitles كان يجب أن تري ذلك، من الواضح أنّني مصدر إلهاء كبير.
    Devia ter visto um homem que apareceu num cavalo cinzento. Open Subtitles أمي، كان يجب أن تريه! هذا الرجل جاء على هذا الحصان الرمادي الجميل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus