Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"devo-te muito" - Traduction Portugais en Arabe
-
أدين لك بالكثير
| Devo-te muito isto. Entendo que esteja nervoso. | Open Subtitles | أدين لك بالكثير أفهم بأنك متوتر |
| Na verdade, Devo-te muito mais do que isso. | Open Subtitles | بالحقيقة , أدين لك بالكثير من ذلك |
| Devo-te muito. | Open Subtitles | أدين لك بالكثير. |
| Devo-te muito. | Open Subtitles | أدين لك بالكثير |
| - Viktor, vá lá. Eu Devo-te muito. | Open Subtitles | -فيكتور، هيا، أدين لك بالكثير |