"devolveste" - Traduction Portugais en Arabe

• أعدتِ
• أعدته
• أعدتَ

O que importa é que os devolveste vivos às famílias deles.
الشيء الهام هو، أنكِ أعدتِ هؤلاء الأطفال إلى ذويهم سالمين

devolveste o vestido de noiva que compraste?
هل أعدتِ رداء الزفاف الذي اشتريته؟

Falaste com ele desde que lhe devolveste o anel?
هل تحدّثتِ إليه منذُ أعدتِ إليه الخاتم؟

Lembras-te daquela travessa de peixe que te emprestei há uns meses... e devolveste lascada?
غلوريا هل تتذكرين صحن الضيافة الذي أعرتك إياه قبل شهرين و الذي أعدته و هو مشروخ؟

Sim, e agora que mo devolveste tudo o que contém irá ser solto no mundo.
أجل والآن بما أنك أعدته لي كل شيء هنا سيتحرر على هذا العالم

devolveste o teu pin de candidato sem falares comigo sobre isso.
أعدتَ مشبك تعهدكَ، دون أن تتحدث معي عن الأمر

devolveste duas pessoas muito importantes para mim.
لقد أعدتِ إليً أهم شخصين على الإطلاق

Sei que me devolveste isto...
أعلم أنكِ أعدتِ لي هذا...

devolveste a vida a dois rapazes, Hayes.
(لقد أعدتِ لولدين حياتهما يا (هايز

- Fiquei. - O Nick disse-me que lha devolveste.
-نيك) يقول أنّك أعدته) .

Só devolveste dois. Perdeste o terceiro.
لقد أعدتَ فيلمين فقط وفقدتَ الثالث

Espera, devolveste o dinheiro ao Pardeux?
مهلاً, معذرةً, أعدتَ إرسال كل هذه الأموال إلى (باردو)؟