"digo que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• أقول أنه
• أقول بأنه
• سأقول أنّه

digo que ele fica connosco, tens algum problema com isso?
سبيتر أقول أنه هو أي شخص لديه مشكلة بهذا؟

Eu digo que ele puxou da arma. Problema resolvido.
سوف أقول أنه إقترب من السلاح وتحل المشكلة

- Ainda digo que ele não pode. - E eu digo que pode.
لا زلت أقول أنه لا يقدر على ذلك و أنا أخبرك أنه يقدر

digo que ele a consegue meter, mas concordo com vocês, parece impossível.
أنا أقول بأنه لا يستطيع الوصول هناك و لكني أتفق معك بأنه يبدو مستحيل

Não digo que ele mereça menos um ASA porque eu e a mãe dele escolhemos todas as canções do álbum dele.
الان, أنا لا أقول بأنه لا يستحق الجائزة فقط لإن أنا و والدته

Não digo que ele seja incapaz. O meu irmão é muitíssimo capaz. É só que...
...كنتُ سأقول أنّه مجرد حادث

Mas sei que ele concordava quando digo que ele próprio pediu por isto.
رغم ذلك أعلم أنه كان ليوافقني الرأي عندما أقول أنه جلب هذا لنفسه

- Não, Martha. Claro que vem! Eu digo que ele vem!
بالتأكيد سيأتى ، أقول أنه سيأتى - لن يمكنه ذلك -

Olhe, eu não digo que ele não tenha um ego do tamanho de um autocarro, mas o Rush daria tudo para trazer pessoal e abastecimentos da Terra.
إنظر أنا لا أقول أنه ليس لديه غرور فى حجم حافله ولكن "رش" يمكن أن يقتل

Quando eu digo que ele é o nosso Senior Produtor Internacional,
عندما أقول أنه لدينا أول منتج الدولي

Eu digo que ele tem problemas mentais.
أنا أقول أنه خلل عقلي

Eu digo que ele vai primeiro.
أنا أقول أنه سيبدأ أولا

Não digo que ele era a fonte.
لن أقول أنه كان مصدرا

- afasta os papões corporativos. - digo que ele está certo.
(وبذلك يبعد أي تعاون مع (البعبع) يقصد (الشرطة - أود أن أقول بأنه قد نجح -

Sim... Não digo que ele não é...
لا أقول بأنه ليس...

Mas digo que ele nunca esteve melhor.
"سأقول أنّه في أفضل حال قطّ"