Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dir-te-ei quando" - Traduction Portugais en Arabe
-
سأخبرك عندما
| Dir-te-ei quando chegar a altura. Vai buscar umas canas. | Open Subtitles | سأخبرك عندما يحين الوقت والآن أخرج عدة الصيد |
| Dir-te-ei quando chegar lá. | Open Subtitles | حسنا سأخبرك عندما اصل اليه حسنا افعلي ذلك |
| Dir-te-ei quando me tiver mudado. Como está a tua anca? | Open Subtitles | .سأخبرك عندما انتقل كيف حال فخذك؟ |
| Dir-te-ei quando souber. | Open Subtitles | سأخبرك عندما أعرف |
| Dir-te-ei quando tiver o dinheiro. | Open Subtitles | سأخبرك عندما أحصل على المال |