"directamente para casa" - Traduction Portugais en Arabe

• مباشرة للمنزل
• مباشرة إلى البيت
• مباشرة إلى المنزل

A seguir vais directamente para casa e esperas por instruções... sobre onde vais recolher o teu filho lamechas e miserável.
ثم ستذهبين مباشرة للمنزل وتنتظرين التعليمات عن مكان إبنك الباكي البائس

- Então se foi directamente para casa, o que é que está a fazer nesta foto que o seu chefe tirou naquela noite?
-إذا إتجهتِ مباشرة للمنزل" ،" فما الذي تفعلينه في هذه الصورة التي إلتقطها رئيسكِ تلك الليلة؟

Vim directamente para casa quando vi isto nas notícias.
جئت مباشرة للمنزل عندما رأيت هذا

E vir directamente para casa.
و عودى مباشرة إلى البيت موافق، موافق هل بالإمكان أن أذهب الآن؟

Vamos directamente para casa... confiantes e radiantes.
سنتجه مباشرة إلى البيت بكل ثقة و غرور

Ela vinha sempre directamente para casa.
كانت دائماً ما تعود مباشرة إلى المنزل.

Sai, não olhes para o Yem e vai directamente para casa.
أخرجي.. لا نتظر ل( يم)، وأذهبي مباشرة إلى المنزل

Então fui directamente para casa.
لقد كنت في مكتب (سكوت) حتّى السادسة. ثمّ ذهبت مباشرة للمنزل.

Trago-te directamente para casa.
سأرجعك مباشرة للمنزل.

- Quando o entrevistámos ele disse que foi directamente para casa às 18h.
قال أنّه ذهب مباشرة إلى البيت في الـ 6

Conduz directamente para casa.
إذهبي مباشرة إلى البيت

Talvez não tenha ido directamente para casa.
ربّما لم تقد مباشرة إلى البيت