"direi o que" - Traduction Portugais en Arabe

• سأخبرك بما
• سأقول ما

Quincy, necessito de um médico. Eu Direi o que sei.
كوينسي لابد ان يراني طبيبا سأخبرك بما اعرف

Está bem. Direi o que tem que fazer.
حسناً، سأخبرك بما عليك أن تفعلي.

Eu vou lhe dizer! Direi o que quer saber.
سأخبرك، حسناً سأخبرك بما تريد معرفته

Preciso de cinco minutos, é tudo. Direi o que tenho a dizer e tu farás o que diabo quiseres fazer.
أحتاج 5 دقائق ليس إلاّ، سأقول ما عندي ويمكنكَ بعدها فعل ما تشاء

Direi o que a Susan quiser, mas tenho de sair daqui.
أنا سأقول ما تر سوزان ، لكنّي سأذهب.

Direi o que for preciso, de facto... que seja um líder... agora mais do que nunca.
...سأخبرك بما أنا بحاجة إليه لأجل أن أكون القائد الان أكثر من أي وقت مضى

Eu Direi o que sei. Apenas, por favor, não a magoes.
سأخبرك بما أعرفه، رجاءً لا تؤذها.

Eu te Direi o que importa. Cerveja.
سأخبرك بما هو مهم.

Certo, Direi o que vou fazer...
حسن، سأخبرك بما سأفعله

Eu Direi o que sei.
سأخبرك بما أعرفه.

Direi o que tenho a dizer e irei embora imediatamente.
سأقول ما يجب علي قوله ثم سأغادر حالاً.

Direi o que penso e com clareza!
سأقول ما يجول بخاطري وبوضح