"disparamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نطلق النار
• سنطلق النار
• أطلقنا النار
• نُطلق
• نيراننا

Repara como ficamos confortáveis, quando disparamos.
انظر إلى مدى راحتنا الآن ونحن نطلق النار على الأشياء

Não se mexa ou disparamos.
إستسلم ولا تقاوم .. إذا لم تكن ترغب بأن نطلق النار عليك

Se não disparamos exactamente ao mesmo tempo...
إذا لم نطلق النار بالضبط في اللحظة نفسها

Está a invadir uma zona restrita. Pare, ou nós disparamos.
أنت تتعدي علي المنطقة المحظورة توقف ، أو سنطلق النار

Pára para uma inspecção, ou disparamos!
عليكم بالتوقف للتفتيش،وإلاّ سنطلق النار!

Exército dos Estados Unidos. Páre, ou disparamos!
هنا الجيش الأمريكي توقف وألا أطلقنا النار

Voamos até a torre, disparamos um drone pela janela e destruímos o Salta.
نُحلق به إلى البرج نُطلق طائرة بدون طيّار خلال النافذة

Muito bem. Então, vimos até aqui e disparamos armas.
حسناً، إذن سنأتي هنا نطلق النار بالمسدسات

No Stop, bates no pára-choques, nós saímos e disparamos.
و عند التوقف بالإشاره إصدم سيارتهم و سنخرج نحن و نطلق النار

disparamos contra os pneus.
نطلق النار على عجلات السيارات نطيح بالحراس

disparamos armas.
إنه نادي أسلحة, نحن نطلق النار

"Não disparamos a menos que se vire para a China.
لن نطلق النار ما لم تتجه نحو الصين

O quê? disparamos ou quê?
هل نطلق النار علي الناس أم ماذا؟

Nós disparamos a contar até 3.
سوف نطلق النار عند العدد ثلاثة

Parem os vossos veículos agora, ou disparamos contra eles.
أوقفوا مركباتكم الآن وإلا سنطلق النار

- Mãos ao alto ou disparamos.
إرفعي يديكِ، وإلاّ سنطلق النار عليكِ

Pára ou disparamos! Estás cercado!
قف مكانك الأن وإلا سنطلق النار.

Não estou a mentir. O vosso soldado atacou-nos, disparamos e ele não morria.
أنا لاأكذب, جنودكم هاجموا رجالنا ونحن أطلقنا النار على جنديكم ولم يكن يحتضر

Nós disparamos num Índio, ou em talvez dois ou três,
# لقد أطلقنا النار على هندى # # وربما كانا أثنان أو ثلاثة #

Fique aí ou disparamos!
إبقى هناك وإلا أطلقنا النار

Parem ou disparamos.
توّقفا قبل أن نُطلق النّار

Se se forem embora, não disparamos.
ابدأوا بالمشي وسوف نوقف نيراننا