"diz ele" - Traduction Portugais en Arabe

• يقوله
• يَقُولُ
• كما يقول
• هو يقول

O que o diz Charlie, fala comigo, o que diz ele?
ما الذى يقوله شارلى؟ ، تحدثى ماذا يقول لكِ؟

Definitivamente que não vou ouvir o que o Simon diz. Ele é simplesmente tão mau.
أنا بالتأكيد لا احب الإستماع إلى ما يقوله سيمون هو لا يعني ما يقوله

Isso diz ele. Queremos acender um.
هذا ما كان يقوله أنك ستحرق أحدا

Então, o que diz ele?
إذا، ماذا يَقُولُ ؟

Como a Bíblia nos diz, Ele é um deus cioso.
و كما يقول لنا الكتاب المقدس إنه رب غيور

Mas não muito mais, diz ele.
لكن ليس كثيراً هو يقول

Então, o que nos diz ele sempre?
لذا، ما الذي يقوله لنا دوماً ؟

- Que diz ele?
ما الذي يقوله بحق الجحيم ؟

diz ele.
هذا حسبما يقوله هو

Não faz ideia, diz ele.
لا يعرف هذا ما يقوله

O que te diz ele?
ما الذي يقوله هذا الرجل لك؟

O que diz ele?
ما الذي يقوله ؟

- Que diz ele?
ما الذي يقوله ؟

Não importa o que ele diz, ele não vai fazer chover.
أيًّا يكُن ما يقوله (أليخاندرو)، فإنّه ليس جالبًا للمطر.

Seis pessoas, diz ele...
ستّة أشخاصِ، يَقُولُ...

"Certo", diz ele.
"مُتَأَكِّد"، يَقُولُ.

Vais conhecê-lo em breve. Vai rebentar com a competição, diz ele.
ستعرفه قريباً، سيشعل المنافسة، كما يقول.

E diz ele, "Não importa, desde que use saias".
عازب، متزوج كما يقول هذا لا يهم فهي ترتدي تنورة

"Grande caminhada desde os cantos" , diz ele, e eu respondi-lhe de volta e ...
"طريق طويل من النواصي," هو يقول,وانا ارد عليه ساخرا به...