"do cais" - Traduction Portugais en Arabe

• الرصيف البحري
• من الرصيف
• عن الرصيف
• في رصيف
• من المرفأ
• من رصيف

Vi as câmaras de tráfego do cais. Consegui isso.
دخلت لكاميرات مراقبة الطريق على الرصيف البحري ، وسحبت هذه الصور

Tens tempo para revermos o negócio do cais que fizeste?
هل لديك الوقت للنظر في صفقة الرصيف البحري التي رتبتها؟

- Eu vou atirar-me do cais abaixo. - Zack, espera!
حسناً, سأقفز عن الرصيف البحري - زاك), انتظر) -

Depois ele faz-me sinal do outro lado do cais.
حينها سيعطيني إشارة على الجانب الآخر من الرصيف.

Vais dar-lhe uma lição, quando ela saltar do cais para coisa nenhuma. -Viva, Mr.
انا واثق انك ستلقنها درسا حينما تخطوا من الرصيف الى لا شيىء

Minha preocupação é que os homens e as mulheres do cais de carga não pode esfregar bem juntos.
قلقي هو أن الرجال والنساء في رصيف التحميل لا يمكنهم الإنسجام.

Vi-vos ontem do cais. Vi-vos no convés, pelos binóculos.
رأيتكم من المرفأ ليلة البارحة، راقبتكم على المتن بالمقراب.

Little Red a Ensenada. Aproximo-me do cais 17.
إنسينادا , أنا على قارب أحمر صغير ,إنى أقترب من رصيف 17 ,إنتهى

Tenho os melhores a tratarem do cais.
أفضل رجالي يرتبون صفقة الرصيف البحري.

Encontramo-nos atrás do cais.
حسنا قابلني على الرصيف البحري

E no dia anterior à inauguração do cais tu e o Kevin foram a Miami, ao apartamento do Danny.
وفي اليوم الذي سبق إهداء الرصيف البحري أنت و(كيفين) سافرتما إلى (ميامي) إلى شقة (داني)

O acordo do cais e o Raj Patel.
صفقة الرصيف البحري و"راج باتل".

De overdose debaixo do cais de Long Beach.
(بسبب تناول جُرعة مُفرطة على الرصيف البحري لـ(لونج بيتش

Long Beach. Debaixo do cais.
(على الرصيف البحري لـ(لونج بيتش

Garanto que será divertido. - Olha, essas são do cais.
أنا أضمن لكى المرح مهلا ، تلك هي من الرصيف

Mas o embarque é daqui 90 minutos do cais 62.
لكن رحيل الخاص بك هو 90 دقيقة الخروج من الرصيف 62.

- do cais cinco, daquele lado. - Poirot, aonde vamos?
من الرصيف الخامس , من هذا الجانب - بوارو" أين نحن ذاهبون ؟" -

Última chamada para o ferry expresso, do cais 66 de Chelsea,
"النداء الأخير لخدمة وول ستريت" " من الرصيف 66"

Ela quebra para a esquerda, fica longe do cais.
تخرق اليسار لذا ابقى بعيدا عن الرصيف

Encontrar-nos-emos todas as quartas-feiras ao meio-dia, no estacionamento do cais de Queen's Island a partir desta semana.
لذا سنلتقي كل اربعاء في منتصف النهار عند موقف السيارات في رصيف ميناء جزيرة (كوين) ابتدأن من هذا الأسبوع

"A estação de Ria deseja informar que o ferry partirá ás 8:15 do cais 3"
محطة (ريا) تود أن تخبركم أن العبارة سوف تغادر في 8: 15 من المرفأ رقم 3

Ligo-te do cais quando as coisas acalmarem.
سأتصل بكِ من رصيف السفن عندما تهدأ الأمور.