"do cartão" - Traduction Portugais en Arabe

• للبطاقة
• لبطاقة
• من بطاقة
• بطاقته
• عن الكرتون
• في بطاقة
• بطاقات الإئتمان
• بطاقة ائتمانك
• بطاقة الائتمان
• على بطاقة الذاكرة
• و بطاقات
• من البطاقة

Não é do cartão, querida, é de mim. - Cala-te e passa o cartão.
ليس للبطاقة يا حلوتي، لي أخرس وأعطني الرقم

Avery, recebi um sinal do cartão de crédito do Jordan Tan
لقد حلصتُ على حالة أستخدام لبطاقة أعتماد جوردان تان

Saca o nome do homem do cartão da slot. Vou falar com ele.
أحضر اسم هذا الرجل من بطاقة اللعب سأتكلم مع هذا الرجل

Podes largar o telefone e dizer à ama para lhe dar a porra do cartão?
أغلقى هذا الهاتف وأخبرى المربية أن تعطيه بطاقته الملعونة؟

Deixei-lhes um bilhete. A Dra. Saroyan não me deixa tirar a vítima do cartão.
الدكتورة سارويان لم تسمح لي بازالة الجثة عن الكرتون

Mas a Olivia precisa do cartão.
لكنها بحاجة للبطاقة. أوليفيا بحاجة للبطاقة. لا تقلق.

- Mas não precisas do cartão.
لستِ بحاجة للبطاقة.

Vendo umas jóias antigas, pago a dívida do cartão e o Carlos nunca saberá.
سأبيع بعض المجوهرات القديمة و أضيف الأموال للبطاقة ثانيةً و لن يكتشف (كارلوس) أبداً

Isto é uma cópia das contas mais recentes do cartão de crédito.
هذه نسخة من أحدث شحن لبطاقة إئتمانه

-Precisamos do cartão de alguém. -E da respectiva voz.
وصوته ما شخص لبطاقة نحتاج لذا

O recibo do cartão de crédito da repórter.
أظهرت التقارير أن التطابق قادم من بطاقة ائتمان من البار

Acabei de receber um conta enorme do cartão de crédito.
حصلت فقط على فاتورة ضخمة من بطاقة الإئتمان

O Mike Traceur acabou de fazer um levantamento, do cartão de crédito dele.
لقد قام مايك تراسر للتو بسحب مبلغ من النقود على بطاقته الإئتمانية

Marcou o número do teu amigo. O do cartão que me deste.
إتصل برقم صديقك الموجود في بطاقة العمل التي أعطيتَنيها

Ela agora trabalha num Call Center em Hyderabad e pode ter-vos torturado sobre as contas do cartão de crédito (Risos) num sotaque inglês muito claro.
لقد انضمت الى مركز الاتصالات بحيدراباد و يمكن انها ضايقتكم بخصوص فواتير بطاقات الإئتمان بلهجة انجليزية واضحة.

Isso é como pagar o minimo da tua conta do cartão de crédito cada mês apenas para evitar que o sacana seja cancelado.
انها مثل دفع اقل. ما يُمكُنك من بطاقة ائتمانك كُل شهر. فقط لكي تُبقي البطاقة صالحة.

Eu ia, até verificar o extracto do cartão de crédito.
أوه، نعم، حتى نظرت في بيانات بطاقة الائتمان الشهري

- Precisamos do cartão.
-يجب أن نحصل على بطاقة الذاكرة.

Então que é que vai verificar as declarações do cartão de crédito?
أذاً من الذى سيبحث خلال تقارير البنوك و بطاقات الأئتمان الخاصة بها؟

Escreva atrás do cartão antigo.
كل الحق. لماذا لا تكتب فقط لأنها على الجزء الخلفي من البطاقة القديمة