A empregada mistura as minhas cuecas com as do Manny. | Open Subtitles | الخادمه الجديده تحتفظ بملابسي الداخليه مع ماني |
Fantasma da bizavó do Manny... se for mesmo a senhora... apareça! | Open Subtitles | شبح جدة ماني اذا هذا انتي حقا اظهري نفسك |
De certa forma, não sou melhor do que a amiga doida do Manny, a Danielle. | Open Subtitles | انا لست افضل من صديقة ماني المجنونة دانييل |
Talvez, um dia, se passarem tempo juntos o suficiente, o Griffin gostará do Manny. | Open Subtitles | ربما في احد الأبام ان امضوا وقتا كافيا سوية فسوف يعجب غريفن بـ ماني |
Se isto é uma mostra do Manny adolescente, não gosto. | Open Subtitles | ان كانت هذه لمحة لـ ماني المراهق فانا لا أحبها |
A equipa do Luke e do Manny chegou à final, mas como ninguém esperava, os campos foram todos reservados. | Open Subtitles | فريق لوك و ماني في التصفيات النهائية لكن بما أنه لم يكن أحد يتوقع ذلك فكل الملاعب كانت محجوزة |
A Gloria pediu-me para filmar a festa do Manny. | Open Subtitles | غلوريا طلبت مني أن أصور حفلة عيد ميلاد ماني,أمي |
É para diversão. Adoro quando estás tão orgulhoso do Manny. | Open Subtitles | إنها للمتعة فقط. أحبّ عندما تكون فخوراً بـ (ماني). |
Com isto do Manny, é melhor deixar a data especial para o fim-de-semana. | Open Subtitles | "فيما حصل لـ"ماني ربما علينا تأجيل يومنا الخاص إلى الأسبوع القادم |
Estou despedaçado, pois quero estar sozinho com a Glória, mas também gosto de esfregar a cabeça do Manny para dar sorte. | Open Subtitles | إنني ممزق قليلاً لأننا بحاجة أن نكون وحدنا "لكنني أيضاً أريد أن أتمنى حظاً جيداً ل"ماني |
Cam, era o cartão do Manny para a Glória mas eu queria que visses a definição de "mãe" dele. | Open Subtitles | "كام" هذه بطاقة "جلوريا" من "ماني" لكنني كنت أريد رؤية ما هو تعريف الأم فيها |
Sim, Jay. É a última oportunidade do Manny desfrutar de um Natal em família. | Open Subtitles | نعم "جاي" إنها فرصة "ماني" الأخيرة للإستمتاع بعيد ميلاد مع العائلة. |
Fiz todo o caminho até à barraca do Manny hoje. | Open Subtitles | حتى وصلت الى شاحنه "ماني" اليوم 214 خطوة |
Faltei ao aniversário do Manny. Além disso, tenho a semana livre. | Open Subtitles | " حسنا لقد فوت عيد ميلاد "ماني بالإضافة انه لدي اسبوع عطلة |
Chamo-me Javier Delgado, sou o pai do Manny e ex-marido e amante da Gloria. | Open Subtitles | " أنا "خافيير ديلغادو" والد "ماني وزوج "جلوريا" السابق وحبيبها |
O meu pai vai fazer o projecto do Manny por ele. | Open Subtitles | حسنا أبي ينفذ مشروع ماني عوضا عنه |
Este é Jay, o meu sogro e o padastro do Manny. | Open Subtitles | هذا جاي,والد زوجتي زوج أم ماني |
Esta incrível erva que arranjámos do Manny. | Open Subtitles | هذا المخدر المذهل الذي أعطانا ماني إياه |
- Posso ver o quarto do Manny? | Open Subtitles | هل بأمكاني ان ألقي نظره على غرفه ماني ؟ |
Temos de ir ter com o professor do Manny. | Open Subtitles | داليا,يجب أن نذهب لنرى معلمة ماني |