"do meu casaco" - Traduction Portugais en Arabe

• معطفي

Vou ao bolso do meu casaco e acabo com esta charada.
أنا ستعمل تصل الى جيب معطفي وتنتهي هذه المهزلة ، كل الحق؟

Se me der um tiro, tiro a bala do meu casaco estragado e enfio-lha no cu com o dedo mindinho.
إذا أطلقتِ علي، سأخرج الرصاصة من معطفي الممزق وأضعها في مؤخرتك بإصبعي الوردي

Porque estavam nos bolsos do meu casaco.
-لمَ قد آخذ مناديلها الغبيّة؟ -لأنهم كانوا في جيوب معطفي

Está ali atrás do meu casaco, debaixo das escadas.
هو هناك وراء معطفي تحت الدرجات

Onde está a porra do meu casaco?
اين معطفي اللعين.. ؟

No bolso do meu casaco.
ماذا؟ في جيب معطفي

Gostas do meu casaco novo?
هل عجبك معطفي الجديد؟

Nesse caso, não preciso do meu casaco.
في هذه الحالة لن أحتاج معطفي

Esqueci-me do meu casaco.
بئساً، لقد نسيتُ معطفي.

Dentro do meu casaco, há um bolso.
داخل معطفي , ثمة جيب.

Tinha o bilhete no bolso do meu casaco,
احتفظت بالتذكرة في جيب معطفي

Preciso do meu casaco.
.عليّ جلب معطفي

Adivinha o que tenho debaixo do meu casaco.
خمني ماد لدي تحت معطفي

Como as sequências do Matrix, e aquela vez que fomos esquiar e enrosquei a verruga do lábio no zíper do meu casaco de pele?
...(مثل سلسلة أفلام (ماتريكس وتلك المرة التي ذهبنا إلى التزلج وعلق لساني في سحاب معطفي المنتفخ

- Sai de cima do meu casaco.
-ابتعد عن معطفي

- Estás em cima do meu casaco.
-أنت تجلس على معطفي

Desculpe, Dorota. Esqueci-me do meu casaco.
آسفة، (دوروتا) نسيت معطفي

E esqueci-me do meu casaco.
لقد نسيت معطفي

À procura do meu casaco.
أبحث عن معطفي

Eu gostava do meu casaco de volta.
أريد معطفي