"do nosso plano" - Traduction Portugais en Arabe

• من خطتنا
• من خطّتنا

Mas importante, é uma parte essencial do nosso plano de cinco anos.
و الاكثر اهمية انه جزء أساسي من خطتنا ذات الخمس أعوام

Richard, faz tudo parte do nosso plano nacional.
انظر ريتشارد, كل ما يحدث جزء من خطتنا القومية

Vai colocar em risco a próxima fase do nosso plano.
.فإنها ستعرض المرحلة الثانية من خطتنا للخطر

por favor... por favor ouçam... o contingente... o contingente um do nosso plano.
ارجاء ارجاء .تعالو الى .. محتويات محتويات واحده من خطتنا

Isto sempre fez parte do nosso plano a longo prazo.
هذا كَانَ دائماً جزء من خطّتنا الطويلة الأجلِ

O governador Tancredi não fazia parte do nosso plano.
الحاكم (تانكريدي) ليس جزءاً من خطّتنا

Ponto 1 do nosso plano de 10 pontos:
البند الأول من خطتنا المؤلفة من 10 بنود هو:

Devíamos proceder com a segunda parte do nosso plano maléfico, obviamente.
يجب أن نقوم بتنفيذ الجزء الثاني من خطتنا الشريرة

Fazendo parte do nosso plano de desenvolvimento profissional, estudámos a investigação do Dr. Bruce Perry e a sua investigação sobre os efeitos de diferentes experiências infantis no cérebro infantil em desenvolvimento.
وكجزء من خطتنا للتنمية المهنية الشخصية، قمنا بدراسة بحث د.بروس بيري وهو يتحدث عن تأثير خبرات الطفولة المختلفة على تطور عقل الطفل.

"Vocês não fazem parte do nosso plano estratégico".
أنتم لستم جزءًا من خطتنا الإستراتيجية."

Mais uma peça do nosso plano para destruir a Division.
و الناحية الآخرى من خطتنا هي الإيقاع بالـ"الشعبة"

Isso nos ajuda com a última parte do nosso plano.
هذا سيساعدنا في الجزء الأخير من خطتنا.

Já consideraste saber que parte do nosso plano te motiva?
هل فكرتي أيّ جزء من خطتنا يحمسك؟

Isso não fazia parte do nosso plano.
لم يكن هذا جزء من خطتنا

Não era parte do nosso plano.
ليس جزءاً من خطتنا

Posso assumir que a Lady Vivian faz parte do nosso plano?
(هل يجب أن أفترض أن السيدة، (فيفيان هي جزء من خطتنا ؟

A parte II do nosso plano.
الجزء الثاني من خطتنا

Não foi porque eras sexy demais, Claire, mas sempre fez parte do nosso plano.
ليس أنّكِ لستُ مُثيرة يا (كلير)، لكنّكِ كنتِ دوماً جزء من خطتنا.