"do que aparenta" - Traduction Portugais en Arabe

• مما تبدو
• مما تراه العين

Porém, é muito pior do que aparenta.
أعتقد أنها أسوأ بكثير مما تبدو ، رغم هذا

Calma. Minha mãe tem uma natureza melhor do que aparenta suas palavras, Senhor.
تشجع, أمي ألطف في التصرف مما تبدو عليه في الكلام

- Voce é mais esperto do que aparenta.
انت أقبح بكثير مما تبدو

Mais do que aparenta.
أكثر مما تراه العين.

Acho que o Sr. Talbot é algo mais do que aparenta.
أعتقد أن هنالك المزيد حيال سيد (تالبوت) أكثر مما تراه العين

Ela é muito mais forte do que aparenta.
إنها أقوى مما تبدو

Carter, às vezes você é mais esperto do que aparenta!
(كارتر)، أنتَ أحياناً أكثر ذكاءً مما تبدو

Ela é bem mais velha do que aparenta.
إنها أكبر بكثير مما تبدو عليه

Você é mais velho do que aparenta.
-أنت من الأنحاء أكثر مما تبدو

Ela é mais forte do que aparenta.
-إنّها أشدّ مما تبدو

- É mais forte do que aparenta.
-أنت أقوى مما تبدو

Ela é mais perigosa do que aparenta.
(فروست) أخطر بكثير مما تبدو علية