"do que os eua" - Traduction Portugais en Arabe

• من الولايات المتحدة

E é mais saudável do que os EUA, não é?
و هي أكثر إهتماماً بالصحة من الولايات المتحدة.

"A Suécia, se calhar, muito mais do que os EUA.
"السويد ربما أكثر كثيرا من الولايات المتحدة ."

Ora, de todos os lugares que conseguem melhor do que os EUA em leitura, quantos deles têm um sistema formal para ajudar os professores a melhorar?
ومن بين جميع الدول التي تقوم بعمل أفضل من الولايات المتحدة في القراءة، كم منها لديها نظام رسمي لمساعدة المدرسين على التحسن؟

De acordo com ele, não havia causa maior do que os EUA.
ووفقاً له، لم يكن هناك سبب أسمي من (الولايات المتحدة الأمريكية)