"do sangue de" - Traduction Portugais en Arabe

• من دم
• من دماء

É Taarna... do sangue de Taarak o Defensor... a última da raça... e deve ser convocada como os meus antepasados convocavam Taarak.
ومن Taarna، من دم Taarak المدافع، وكان آخر من السباق... ... ويجب أن استدعت كما آبائي وأجدادي استدعت Taarak نفسه:

Qualquer que seja a capacidade paranormal do Steve lá fora... aqui, em Rose Red, aumenta dez vezes... porque ele é do sangue, do sangue de Ellen.
مهما كانت قدرة "ستيف" الروحانية فى العالم الخارجى هنا فى "روز ريد" قد تضخمت إلى 10 مرات لأن دمه "من دم "إيلين

Este é o caso 903921, uma audiência preliminar para determinar se há motivo para testar uma amostra pós-morte do sangue de Nia Lahey.
هذه القضية رقم 903921, جلسة إستماع في أدلة لتحديد ما إذا كان هناك سبب لإختبار عينة من دم (نيا) بعد وفاتها

Mas os esforços dos envolvidos não foram em vão, pois uma nova capacidade de desencadear a guerra nasceu do sangue de uma das vítimas.
لكنّ جهود أولئك المنخرطين لم تذهب سدًى.. لأنّ قدرة جديدة على شنّ الحروب قد وُلدت من دماء أحد ضحاياهم.

O manto recebe o poder do sangue de feiticeiro que corre nas suas veias.
تلكَ العباءات تسحب القوى من دماء العرافينالتىتجريبعروقهم.

Tal como a Lança agiu como uma varinha mágica pelas suas peças, ela brilhará quando estiver perto do sangue de Jesus.
بسبب قدرة الرمح على تجميع أجزاءه، فهو يلمع عندما يقترب من دماء المسيح.

- Brotou do sangue de Prometeu.
"ليس لها اسم , انها تنبع من دم "برومثيس

A estrutura molecular do sangue de um allosauro.
التركيب الجزيئي allosaurus من دم

Um sofrimento para ser derrotado... e não bebido do sangue de Drácula.
من يعانيّ من العض (ولم يشرب من دم (دراكولا

Nascido do sangue de um Nogitsune, este líquen é muito especial.
(مولود من دم (نيغتسوني هذه الأشنة مميزة للغاية

Isolei uma amostra do sangue de Black do teu fato para ver se gerava o processo de cultivo in vitro e aprender como Black multiplica-se.
لقد عزلت عينة من دم (بلاك) من بدلتك لأرى إذا كنت أن أحرض عملية الزرع الخلوي (وأعرف كيف يتكاثر (بلاك

Drácula é do sangue de Abel...
(دراكولا) من دم (هابيل)

Eu posso preparar outra lâmina do sangue de Rygel e checar seu fígado e Altex...
لا , يمكني إعداد شريحة أخرى " من دماء "رايجل ويمكني فحص كَبِده ووضائف الإفراز مرةً أخرى

Derramaste o teu próprio sangue em vez do sangue de um inocente.
لقد سكبت دمائك بدلا من دماء بريء

E conseguiu apanhar uma amostra do sangue de Hodges e colocar dentro do apartamento do Mario Montero.
هذا يعني أن هذا الشخص تمكن من سرقة عينة من دماء هودجز "ثم قام بزرعها داخل شقة "ماريو مونتيرو

Uma gota do sangue de Adão, e tu libertas-me...
قطرة واحدة من دماء البشري وستحرروني

Ele também admitiu ter colhido anticorpos do sangue de Haley, e injectá-los no Ian.
وأعترف أيضاً بحصد الأجسام المضادة من دماء الضحية وحقنهافي"إيان"

Temos que ajudar os outros. Precisamos do sangue de Jasmine.
(يجب أن نساعد الأخرين, نحتاج إلي أكثر من دماء (جاسمين

Destilado do sangue de um espírito árabe maligno.
مقطرة من دماء عفريت عربي