"dodge" - Traduction Portugais en Arabe

• دودج
• دوج

Foi para isso que trabalhei em Dodge City. Por isso ganhei dinheiro.
لهذا السبب عملت في دودج سيتي ولهذا السبب حصلت على المال

Dodge City é um bom lugar para se dormir.
مدينة دودج مكان لطيف للحصول على بعض الراحة

Passemos ao último nome da lista: O Capitão Thomas Dodge.
انتقل الى الاسم الاخير فى اللائحة الكابتن توماس دودج

Eu tenho que recordar ao grupo de selecção de um facto irrefutável que resume o carácter do Dodge.
انا ببساطة اذكر لائحة الاختيار وهى تودى الى حقيقة واحد غير مشكوك فيها وهى شخصية دودج

Dodge Sedan Preto e branco, 1974 com chapa de Illinois.
سياره دوج موديل 1974 بيضاء و سوداء بها شعار ولايه ايلونيوز

É bom tornar a vê-lo, Dodge. Já passaram 4 anos.
من الجيد رؤيتك مرة اخرى, دودج تقريبا اربع سنوات

Dodge, Munder, vão lá abaixo ao compartimento da colisão.
دودج و موندر، إذهبوا إلى ميناء حاجز الإصطدام

Hoje, na comemoração do Centenário, vamos fazer história aqui em Dodge City.
اليوم ، في احتفالنا بالذكرى المئوية سنصنع التاريخ ، هنا في دودج سيتي

O resto perdi em Dodge City, de cinco para um.
تركت الباقي في دودج سيتي في مراهنة خمسة إلى واحد

Ellsworth, Wichita e agora Dodge City.
فى شييان ،الزوارث ، ويتشيتا والان مدينة دودج

Pode fazê-lo mantendo-se longe de Dodge City.
يمكنك أن تشكرنى بعدم إقترابك من مدينة دودج

Um pouco deslocada para Dodge City, não achas?
تبدو غير مناسبة فى مدينة دودج ،ألا تظن ذلك ؟

Estava ocupadíssimo a saber que o Dr. Holliday e a amiga... acabaram de entrar no Dodge House.
كنت منشغلاً لأننى عرفت ان الطبيب هوليداى و صديقته وصلا للتو إلى دار دودج

Tinha-lhe dito para não entrar em Dodge City.
ظننت أننى أخبرتك ألا تأتى إلى مدينة دودج

- Todos a consideramos uma excepção. - Em Dodge City, ela não é.
كلنا نعتبرها إستثناء إنها ليست كذلك فى مدينة دودج

O Xerife só está a tentar salvar o bom-nome de Dodge City.
مدير الشرطة يحاول الحفاظ على السمعة الجيدة لمدينة دودج

Salvou-me a vida em Dodge City. Não me esqueço disso.
أنقذ هوليداى حياتى فى مدينة دودج و أنا لا أنسى ذلك

Ellsworth, Wichita e Dodge City... só te deram uma vida miserável, uma mulher que te abandonou e a amizade de um assassino?
إلزورث، ويتشيتا و مدينة دودج و ماذا جنيت سوى حياة بائسة و امرأة هجرتك و صداقة قاتل

Um Dodge Sedan 1974 preto e branco... para sul na 47.
سياره دوج موديل 1974 لونها ابيض و اسود جنوب بوندون 47

Estamos a falar sobre aproveitar os benefícios de um transporte eléctrico, mas combiná-los com o rock and roll e a sensualidade que os actuais modelos de carros musculados da Dodge têm.
بأن نأخذ منافع السيارات الإليكترونيـة ونجمعها بطريقة الروك و الرول والشكل الخارجي الجميـل لسيارات دوج

Me estoy volviendo vieja, Sr. Dodge. Estou a envelhecer.
انا اسفة على تأخيري سيد دوج فقد هرمت