"dois contra" - Traduction Portugais en Arabe

• إثنان ضدّ
• أثنان ضد
• اثنان ضد
• اثنان مقابل
• اثنين ضد
• إثنان ضد
• الاثنان ضد
• وأنت ضد

Bem, esta pode ser a nossa oportunidade, Dois contra um.
حَسناً، هذه يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فرصتَنا، إثنان ضدّ واحد...

Dois contra um. Espera ai, vou reagrupar-me.
إثنان ضدّ واحد تمهلوا ، سنعيد عمل فريق

Dois contra um não seria justo.
أثنان ضد واحد ليس عدلاً

Eu sei, querido, adorava ir, mas são Dois contra um.
اعلم يا حبيبي .. يجب ان اذهب .. انهم اثنان ضد واحد

Então parece que são Dois contra dois.
حسن إذًا اثنان مقابل اثنان لاتخاذ القرار

Teve de ser, considerando que seriam Dois contra um esta noite.
اضطررت ل، ولا سيما بالنظر إلى انها ستعمل يكون اثنين ضد واحد هذه الليلة.

É Dois contra um, ou melhor, é um contra um.
إنهم إثنان ضد واحد أنظروا لهذا واحد ضد واحد

Dois contra dois?
الصوت إثنان ضدّ إثنان؟

Dois contra um.
إثنان ضدّ واحد.

Dois contra um!
إثنان ضدّ واحد!

Não, mon ami. Dois contra dois.
لا ,ياعزيزى ,أثنان ضد أثنان .

Dois contra um.
أثنان ضد واحد.

Enfim, eram Dois contra um, seus idiotas.
على كلٌ, لقد كان اثنان ضد واحد, أيها الحمقى

São Dois contra um, Charlie, e duvido que consigas matar o Jake sozinho.
انه اثنان ضد واحد تشارلي وأنا حقيقة أشك أنك ستقتل جيك دون مساعدتنا

Bem, perdendo o Frank, somos nós os Dois contra um.
حسنآ، فقدنا "فرانك" والجميع هذا فقط يجعلنا اثنان مقابل واحد

Dois contra um, Dagen. Somos os Redthornes.
اثنان مقابل واحد يا داجن نحن ريثورنز

Três a Dois contra a indulgência.
ثلاثة إلى اثنين ضد حصوله على عفو.

Não sejas estúpido, Anacleto. Somos Dois contra um.
لا يكون من الغباء، فمن اثنين ضد واحد.

Foi Dois contra um. O taberneiro disse Júnior provocou primeiro.
لقد كانوا إثنان ضد واحد وقالوا بأن الصغير من أطلق الطلقة الأولى

Somos nós os Dois contra toda a cidade de Cabul.
نحن الاثنان ضد كابول كلها

Fomos sempre nós os Dois contra o resto do mundo e comecei a pensar que estava a desaparecer.
بالنسبة لي كنا دائما أنا وأنت ضد العالم وقد شعرت بأن ذلك قد تلاشى ولكن هذا لم يعد مهم لقد كنت غبيا