"dois navios" - Traduction Portugais en Arabe

• سفينتين

Num abrir e fechar de olhos é uma limpeza... e ficas com dois navios, o suficiente para uma esquadra.
روبرت عمك وفاني عمتك أنت الآن مع سفينتين بداية تكوين أسطولك

Enviei dois navios e depois de os meus marinheiros subirem a bordo do navio-almirante Imperial e serem tratados com toda a cortesia pelo almirante, ele disse que a sua frota ia para Espanha e não Inglaterra,
لقد أرسلت سفينتين وعدد من رماه السهام على متن سفينة الإمبراطورية والذين قدموا كل الإحترام للادميرال

Comandas os dois navios com menos proveitos desta ilha como uma simples função aritmética.
أنت تسيطر على أقل سفينتين ربحًا على الجزيرة تبعًا لعملية حسابية بسيطة.

Há dois navios de guerra russos, a menos de meia hora da sua posição.
هناك سفينتين حربية روسية أقل من نصف ساعة على موقعك

O erro que cometi foi enviar apenas dois navios.
الخطأ الذي أرتكبته هو إرسال سفينتين فقط.

Afundaram dois navios! Deve-lhes ter demorado dias para planear!
لقد أغرقوا سفينتين لابد أن ترتيب ذلك استغرق أياماً

Somos dois navios que se cruzam na noite.
نحن فقط سفينتين عابرتين في الليل

Depois, quase faz explodir dois navios da Marinha.
ثم تقريباً كان سيفجر سفينتين بحريتين.

-Um combate de dois navios, a fingir. Vai ser uma maravilha.
سفينتين فى قتال وهمي ، سيكون رائعاً.

dois navios e um barco avançado foram destruídos.
دمرت سفينتين والقوارب المتقدمة واحدة.

dois navios atracados e apenas um escapou a barricada.
هزمنا سفينتين وهربت واحدة من الحاجز؟

Afundaremos os dois navios no cordão umbilical para fazer de isca.
... سنأخذ سفينتين الْفارغتين و نضعهم . بجانب " سلك السرة " كافخ

Só dois "navios" passam à noite.
مجرد سفينتين سيمرون ليلاً.

Tentei com os dois navios senhor e não responderam.
حاولت مع سفينتين لكن لا اجابة

dois navios já foram afundados.
سفينتين بقاع البحر بالفعل

Apontaria a uns dois navios de distância.
سأصوب عليها ببعد سفينتين عنها

Vamos imaginar que há dois navios: o navio que Teseu atracou em Atenas, o navio A, e o navio com que os atenienses navegaram 1000 anos depois, o navio B.
لنتصور وجود سفينتين: السفينة التي أوصلت (ثيسيوس) إلى أثينا، السفينة (أ) والسفينة التي أبحر بها (الأثينيون) بعد ألف سنة، السفينة (ب).