"dois quarteirões daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى منطقتي وتحدث
• بعد شارعين من
• مبنيين من هنا

Porque, regra geral, quando um estranho diz merdas dessas no meu gabinete, vai procurar os dentes a dois quarteirões daqui, na Rua dos Bichas!
لأنه عادةً إن أتى غريب إلى منطقتي وتحدث بتلك الترهات، فإنه سيبحث عن أشلاء جسده

Parece loucura, mas acho que a levou para o Liceu Mayford, a dois quarteirões daqui.
اعرف ان ذلك يبدو جنونيا لكنني أظن انه أخذها الى مدرسة مايفورد الثانوية على بعد شارعين من هنا

Em alguns anos, vão construir uma auto-estrada... a dois quarteirões daqui.
خلا بضع سنين سوف يبنون طريق سريع على بعد شارعين من هنا

Não há problema. Vivo a dois quarteirões daqui.
هذه ليست بمشكلة فأنا أسكن على بعد مبنيين من هنا

Eu moro a dois quarteirões daqui.
أنا في الواقع أعيش على بعد مبنيين من هنا

Foram encontrados mortos no carro a dois quarteirões daqui.
لقد وجدناهم ميتان في السياره على بعد شارعين من هنا

A autoestrada H1 tem uma entrada a, aproximadamente dois quarteirões daqui, certo?
مهبط الطائرات على بعد شارعين من هنا ، صحيح ؟

É a dois quarteirões daqui.
انه على بعد شارعين من هنا

É a dois quarteirões daqui.
ذلك على بعد شارعين من هنا

Moro a dois quarteirões daqui, Quer usar o meu.
أنا أعيش على بعد مبنيين من هنا أتريد استخدام كمبيوتري ؟

Descobrimos o Warner a dois quarteirões daqui, certo?
وجدنا ارنر مبنيين من هنا ، نعم ؟

Eles moram a dois quarteirões daqui. Mudaram recentemente.
تعيش على بعد مبنيين من هنا

A dois quarteirões daqui.
علي بعد مبنيين من هنا