"dormi na" - Traduction Portugais en Arabe

• نمت في
• نمت على

Dormiste no quarto de cama. Eu dormi na sala.
لقد نمت في غرفة النوم ونمت أنا في غرفة المعيشة

Nessa noite dormi na casa que o meu pai construiu.
وفي تلك الليلة نمت في بيت ابى الذي بناه

Eu perdi o comboio a noite passada. Posso dizer que dormi na tua casa?
لقد فاتني القطار البارحة هل يمكنني أن أقول أنني نمت في منزلك ؟

É porque dormi na cama e você dormiu no sofá.
ذلك لأني نمت على سريرك و أنت نمت على الأريكة

dormi na caixa de uma carrinha.
لقد نمت على سطح عربة مقطورة. في عالمي، هذا يعد تخييماً.

Estou encontrando-me com um rapaz, eu dormi na casa dele porque perdi o comboio.
أنا التقي بشاب, وقد نمت في منزله فقط لأن القطار فاتني

Fugi de casa aos 16 anos. dormi na rua.
هربت عندما كان عمري 16 سنة ، نمت في الشوارع

Esta noite dormi na cama dele.
لقد نمت في سـريـره الليـلة الماضيـة

A noite passada dormi na casa do médico.
لقد نمت في منزل الطبيب في الأمس

dormi na viagem.
لقد نمت في الطائرة

Eu... dormi na propriedade.
أنا.. نمت في المجمع،

Sim, porque dormi na minha cama.
أجل, لأني نمت في سريري

dormi na minha camioneta.
نمت في الشاحنة

Eu dormi na praia. Toda a gente dormiu.
نمت على الشاطىء الجميع فعلوا ذلك

Eu dormi na cama como um menino grande. - Verdade seja dita, foi triste estar tão longe de ti.
لقد نمت على سرير كالولد الكبير