"duas alternativas" - Traduction Portugais en Arabe

• خياران
• خيارين
• بديلين

Aqui estão duas alternativas:
هناك خياران أما أن الآلهة قد وافقت على نسيانه

Ele disse-me que eu era obrigada a sair e que tinha duas alternativas.
أخبرني أنني سأرحل في الحال و أن لديّ خياران

Temos duas alternativas.
لدينا هنا خياران

Mesmo que ponhamos duas alternativas lado a lado com todas as informações, uma escolha pode continuar a ser difícil.
وحتى بأخذ خيارين جنبًا إلى جنب بمعلوماتهما الكاملة، فإن الخيار من الممكن أن يبقى صعبًا.

Se fores uma mulher de negócios de sucesso nesta cidade, só te restam duas alternativas.
إذا كنتِ إمرأة عازبة ناجحة في :هذه المدينة فلديكِ خيارين

Nathaniel, tens duas alternativas... Debaixo da cama ou pela janela fora?
حسناً (نيثانيول) لديك خيارين أما تحت السرير أو خارج النافذة

Mas existem apenas duas alternativas: A vida na prisão ou a morte.
: وليس هناك ألا بديلين السجن مدى الحياة , أو الأعدام

Pois, Walter, eu acho que só tens duas alternativas.
، حسناً (والتر) من حيث أرى الوضع . فأنت تمتلك خياران

Portanto, minha cara, tens duas alternativas.
لذا, حبيبتي لديكِ خياران.

Só tem essas duas alternativas.
انهم خياران

Só tens duas alternativas.
امامك خياران

- Quando se governa uma cidade e se vê a tribo a aproximar, tem-se duas alternativas:
ممّن؟ لدى المدن خيارين عنداقترابالسرب:

Portanto, só lhe restam duas alternativas.
بقبولها .... لهذا فإن لديك خيارين

Por isso, dar-vos-ei duas alternativas.
لذلك، سوف أعطيك خيارين

Tínhamos duas alternativas (morrer ou viver), e nós sobrevivemos por tua causa Oxford, Wu, Serena, todos nós acreditamos na tua força acredita nisso, está aí, não aceites uma segunda opinião, das tuas forças.
كان لدينا خيارين فقط "الموت أو النجاة"... (ولقد نجونا بسببك يا (إدوارد

- Olha, John, tens duas alternativas...
-أصغ، لديك خيارين ...

Temos duas alternativas:
لدينا خيارين

As duas alternativas, possibilidades, era bombardear...
: لذلك كان أمامنا بوجه عام بديلين متاحين