"durante semanas e" - Traduction Portugais en Arabe

• لأسابيع و

Se calhar vou ser torturado durante semanas, e deixado para apodrecer, até eles decidirem colocar uma bala no meu crânio.
أن من المحتمل سأتعذب لأسابيع و من ثم أترك لأتعفن حتى يتنازلون أخيراً و يضعون رصاصه في جمجمتي

Podes fazer alguma coisa que não envolva estar no mar durante semanas e meses de cada vez durante os ventos mais fortes?
ألا يمكنك فعل شيء لا يتعلق ببقائك بالبحر لأسابيع و أشهر في كل مرة اثناء فرقة العشرين بعاصفة الرياح ؟

Andaste a chatear-me constantemente durante semanas e, de repente, não me chateias há dias.
أعني أنكِ كنتِ تثرثرين بإستمرار عليّ لأسابيع و الآن لم تزعجيني لأيام

'Chateei' Jurek durante semanas e semanas, e finalmente ele cedeu e disse...
أنا أزعجت جيرك لأسابيع و أسابيع و أستسلم في النهاية و قال...