Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"duvida de" - Traduction Portugais en Arabe
-
تشكّ
| Eu sei que duvida de mim. Sei que sempre duvidou. | Open Subtitles | أعرفُ أنك تشكّ في قدراتي - ..أعرف أنّك لطالما فعلت |
| Porque duvida de si mesma? | Open Subtitles | لماذا تشكّ في نفسك؟ |
| duvida de minha palavra? | Open Subtitles | ـ تشكّ في رسالتي؟ |
| Sua irmã duvida de mim. | Open Subtitles | شقيقتكِ تشكّ بي. |
| A tua irmã duvida de mim... | Open Subtitles | شقيقتكِ تشكّ بي. |