Os cães conseguem distinguir dois ácidos gordos muito semelhantes, extremamente diluídos: ácido caprílico e ácido capróico. | TED | تستطيع الكلاب التمييز بين نوعين متشابهين من الاحماض المشبعة المخففة:.. حامض الكبريليك وحامض الكبرويك. |
Monosódio glutamínico e ácido ascórbico. | Open Subtitles | جلوتامات احادي الصوديوم وحامض الأسكوربيك |
O líquido que atiraram era uma mistura de detergente e ácido clorídrico. | Open Subtitles | منظّفِ وحامض مورياتيك. كلتا مِنْ قرنيتِه جُرِحَ. |
O que ela não sabe, é que a caixa também contém uma pequena quantidade de amónia e ácido hipoclorídrico. | Open Subtitles | دون علمها، يحتوي الصندوق أيضا كمية محدودة من غاز الأمونيا وحامض الهيدروكلوريك |
Metil-etil-cetona e ácido crómico são usados para preparar metais. | Open Subtitles | م إ ك وحمض الكروم يستخدمان لتجهيز الفلزات |
Contém petróleo, amoníaco e ácido sulfúrico. | Open Subtitles | يتكون من مشتقات بترولية وآمونيا وحمض الكبريتيك |
É um veneno altamente inflamável que contém silicato de sódio e ácido glicólico. | Open Subtitles | هذا سمّ قابلة للإشتعال تماماً يحتوي على سيليكات الصوديوم وحامض الجليكوليك، والتي هي في الأساس |
- Claro, vamos à loja da esquina comprar amendoins e ácido nítrico. | Open Subtitles | حسناً، رائع، سنذهب للمتجر في التقاطع، ونشتري بعض الفول السوداني وحامض النتريك. |
Mas misturado com pepsinogénio e ácido hidroclórico. | Open Subtitles | لكن إختلطَ فيه مَعه كَانتْ آثارَ pepsinogen وحامض hydrochloric. |
Até agora encontrei dimetil benzil, cloreto de amónio, nitrato de sódio e ácido láctico, mas podiam estar no lixo antes do corpo chegar. | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدتُ حتى الآن ثنائي ميثيل البنزيل، كلوريد الأمونيوم، نتريت الصوديوم، وحامض اللبنيك، لكن يُمكن أنّ تلك كانت موجودة في المكب قبل وصول الجثة. |
Colham amostras de sangue e ácido láctico, e dois litros de soro in bolus. | Open Subtitles | وحامض اللبنيك، البلعة لترين المالحة. |
O ADN era de um homem e o FCMS detectou vestígios de tabaco e ácido cítrico. | Open Subtitles | عاد الحمض النووي كمرشح ذكر مجهول ومطياف الكتلة والغاز كشف عن آثار التبغ وحمض الخليك |
E o tipo morto esteve exposto a mercúrio, bolor e ácido perclórico, porque o ninho de amor ficava ao lado de uma garagem, que foi demolida depois de descobrirem essas toxinas. | Open Subtitles | والرجل الميّت تعرّض للرصاص، والفطريّات وحمض كلور الماء لأن غرفة نومهما كانت بقرب كراج |