"e é assim" - Traduction Portugais en Arabe

• وهكذا
• و هكذا
• ومثل هذا
• وهذه هي الطريقة
• هذه هي الطريقة
• و بهذه الطريقة
• وبهذه الطريقة
• و بتلك الطريقة

Quando começou isto, eu dava as ordens E é assim como acabará.
عندما بدأت هذا، فأنا أعطيت الأوامر وهكذا سيكون الأمر حتّى النهاية

Querias falar como amigos E é assim que os amigos falam.
لمّا اتصلت، سألت إذا كان بإمكاننا التحدّث وهكذا يتحدّث الأصدقاء

Quarenta anos neste ramo E é assim que serei lembrado.
أربعون عاماً في هيئة الإصلاحات و هكذا سيتذكرني الناس

E é assim que o biscoito é repartido...
ومثل هذا الذي البسكويت منقسم...

E é assim que eles foram capazes de encontrá-la.
وهذه هي الطريقة التي تمكنوا من العثور عليها.

Tem ideias diferentes, claro, E é assim que deve ser.
سيكون لديك أفكار مختلفة ، بالطبع هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون

Sacrifiquei-me por vocês E é assim que me pagas?
ضحيت بنفسي لأجلكم , وهكذا ترًدون الجميل ؟

Isso é ser emocionalmente correcto, E é assim que começamos as conversas que realmente levam à mudança.
هذا هو التصحيح العاطفي وهكذا نبدأ محادثاتنا هذا فعلاً يقود إلى التغيير

Estes eram os candidatos nas últimas eleições presidenciais islandesas E é assim que as coisas se processam.
هؤلاء كانوا المرشحين في الانتخابات الرئاسية الأيسلندية الأخيرة، وهكذا تسير الأمور.

E é assim que sentimos os nossos entes queridos vivos.
وهكذا نشعرُ بأن أحبائنا على قيد الحياة مجددًا.

É isso que deve ser o continuum de cuidados de alta qualidade, E é assim que pode ser.
وهذا هو الإعتناء الذي يجب أن يتواجد في كل المناحي، وهكذا يُمكن أن يكون.

E é assim que ganhou lthaca seu primeiro campeonato nacional desporto.
و هكذا فازت جامعة إثيكا بأول بطولة رياضية وطنية لها

Reconhecemos feições, rochedos, crateras, E é assim que sabemos onde estamos relativamente ao cometa.
ولاحظنا وجود أشياء مثل الصخور والحفر، و هكذا تمكنا من معرفة مكاننا بالنسبة للمذنب.

Essas partes vão jogar... E é assim que nós nascemos.
هذه الاعضاء تلعب دور فى هذا الشىء و هكذا ولدنا جميعا

E é assim que o biscoito é repartido...
ومثل هذا الذي البسكويت منقسم. .

E é assim que o biscoito é repartido.
ومثل هذا الذي البسكويت منقسم.

Minha sanidade está em jogo, E é assim que estás a decidir se vais levar-me ou não?
صحتي العقلية متزعزعة وهذه هي الطريقة التي تحدد بها ما إذا كنت ستأخذني أم لا؟

E é assim que a maioria das pessoas comunica
وهذه هي الطريقة التي يتواصل بها معظمنا.

Pessoas belas conseguem-no melhor. E é assim que é.
الأناس ذوات الجمال ينالون ما هو أفضل، هذه هي الطريقة فحسب.

15 anos de serviço leal E é assim que me dizem.
خمس عشرة سنة من الخدمة المخلصة و بهذه الطريقة يخبرونني؟

Porque é isso que queremos que as pessoas façam, E é assim que as avaliamos.
لأن هذا ما نريد من الناس فعله، وبهذه الطريقة تقيمونهم.

* Juntem tudo E é assim que nos divertirmos
#قُم بجمعِه سويةً و بتلك الطريقة نلتف#