"e órgãos" - Traduction Portugais en Arabe

• والأعضاء
• وأعضائه
• وأعضاء

Este sistema é uma enorme rede de células, tecidos e órgãos que coordenam as defesas do nosso corpo contra quaisquer ameaças à nossa saúde.
هذا الجهاز عبارة عن شبكة واسعة من الخلايا والأنسجة والأعضاء التي تنسق دفاعات جسمك ضد أي تهديدات تواجه صحتك.

A digestão abranda para maximizar o fornecimento de nutrientes e oxigénio aos músculos e órgãos vitais. Ficamos com a boca seca, suores frios na barriga.
لزيادة وصول المواد الغذائية والأوكسجين إلى العضلات والأعضاء الحيوية لذا يجف فمك،

Fígados e órgãos internos demoram um bocado mais.
الكبد والأعضاء الداخلية تأخذ فترة أطول قليل نوعا ما.

O corpo destrói seus próprios músculos e órgãos.
يقوم الجسم بتدمير عضلاته وأعضائه الخاصة.

O tabaco pode provocar cancros em muitos dos tecidos e órgãos, assim como danificar a visão e enfraquecer os ossos.
فالتدخين يمكن أن يسبب سرطانًا في أنسجة وأعضاء متعددة، بالإضافة إلى الإضرار بالبصر وإضعاف العظام.

Alimentam-se sobretudo de cálcio, ossos, pele e órgãos.
تتغذى غالباً على الكالسيوم ، والعظام ، والجلد ، والأعضاء

O tigre alimentou-se da carne e órgãos internos antes de começar a limpar os ossos.
لقد تغذّى النمر على اللحم والأعضاء الباطنيّة قبل أن يبدأ بأكل العظام

Polisserosite danifica a camada protetora em volta dos tecidos e órgãos.
التهاب المصليّات يدمّر الأغطية الواقية حول الأنسجة والأعضاء والإندوميثاسين ببساطة هو مضاد التهاب

Há membros e órgãos artificiais que ajudam milhões a viver.
الأطراف والأعضاء الإصطناعية تساعد الملايين للعيش

Sei que não gosta de carne, mas preciso que remova o tecido adiposo e órgãos e que mos envie.
أعرف أنكِ تكرهين اللحم لكنني سأحتاج منكِ أن تزيلي الشمع الشحمي والأعضاء وترسليها إليّ

Em níveis cronicamente elevados, pode fazer encolher as amígdalas e até mesmo corroer músculos e órgãos.
عندما يرتفع بمعدلات عالية تضمُر لوزة الدماغ ومن ثم العضلات والأعضاء

A alta pressão libertada pelo gás, congela tecidos e órgãos à volta do ponto de contacto.
الضغط العالي يحرر الغاز ويجمد الأنسجة والأعضاء المحيطة بنقطة الحقن

Ao contrário dos micróbios unicelulares, era uma criatura complexa, com cabeça, pele e órgãos internos.
خلافاً للمايكروبات أحادية الخلية، كان هذا مخلوقاً معقداً برأس وجلد وأعضاء داخلية.

Este barril está cheio de destroços, tecidos e órgãos em decomposição.
هذا البرميل مليء ببقايا أنسجةمتحللة وأعضاء

e órgãos humanos.
وأعضاء إنسانية.