"e a terceira" - Traduction Portugais en Arabe

• والثالث
• و الثالث
• والثالثة
• وثالث

e a terceira é: Os mosquiteiros gratuitos desencorajam futuras compras?
والثالث هو: هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي؟

E a terceira: eu estava incondicional e irreversivelmente apaixonada por ele.
والثالث أنني كنت واقعة بغرامه بدون شروط وبدون أي حذر

Guardava outra debaixo das almofadas da cama, e a terceira andava sempre no bolso dele.
وضع واحد تحت مخدات سريرنا، والثالث حفظه في جيبه طوال الوقت.

Enfia isto entre a segunda e a terceira costela. Pouco profundo.
اغرسي هذه بين ضلعيها الثاني و الثالث ولا تغرسيه بعمق

e a terceira, são todos os sons que os seres humanos geram a que chamamos antropofonia.
و الثالث هو كلّ الأصوات التي ننتجها نحن البشر و هي تسمّى الأصوات البشرية.

e a terceira é, eles desenvolvem a responsabilidade, ao nível da escola, de fazer esse trabalho.
والثالثة هي، تطوير حس المسؤولية على مستوى المدرسة لأداء المهمة.

Foi a primeira, a segunda e a terceira coisa que fiz, mal cheguei, o sacana não atende o telefone.
لقد كان أول وثاني وثالث شيئاً قمت به حالما خرجت للسطح هذا الوغد لا يجيب على الهاتف

Os americanos tinham duas frotas, a Sétima e a terceira.
كان بحوزة الأمريكان أسطولين فقط، الأسطول السابع والثالث

Uma em Roma, uma em Nova Iorque, e a terceira em Friburgo, Alemanha. Só descobri quando já era tarde demais que, destes três lugares...
وبنيت ثلاثة منازل في روما، وفي نيويورك والثالث في مدينة فرايبورغ في ألمانيا

Uma é o meu médico, a segunda sou eu, e a terceira está agora protegida pelo privilégio advogado-cliente.
الأول هو طبيبي الثاني هو أنا والثالث تم كشفة بواسطة امتياز المحامي و موكله

Foi uma impressão perfeita, bem como a segunda e a terceira.
كان ذلك انطباعاً مذهلاً كما كان انطباعك الثاني والثالث.

Olhe, uma criança desaparece aqui, outra aqui e a terceira daqui.
إنظروا، يتم إختفاء طفل بهذا المكان، وآخر من هنا، والثالث من هنا.

Uma com sede em Oslo, a segunda sediada na Bélgica e a terceira na África do Sul.
أحد المقيمين في أوسلو أوه، الثاني في بلجيكا والثالث في جنوب افريقيا

Não, mas a tua capacidade para apreenderes a sua existência depende de passares a segunda e a terceira barreiras.
لا، و لكن استيعابك لوجودها يعتمد على شرط تجاوزك للحاجزين الثاني و الثالث

e a terceira, levarei para o alto... Ali em cima.
و الثالث سأخذه لأرض مرتفعة, فوق هناك

Muito bem, tive o McCarthy no satélite há 13 minutos, levava o Morris num Maserati Prateado, na esquina entre a Centra e a terceira.
حسناً, رأيت (ماكارثى) على القمر الصناعى (قبل 13 دقيقة, قام بخطف (موريس فى سيارة "ماسيراتى" فضية "عند ناصية "سنترال" و"الثالث

e a terceira parecia o Scott Bakula em mulher, o que me deixou nervosa, porque sabes como gosto de tudo no sítio.
و الثالث بدا كالأنثى (سكوت باكولا)، و التي أجهدتْني فقط، لأنّي تجاوزتُ كثيراً مشكلتي مع "رجال من أعمارٍ معيّنة"، و أنتَ تعرف كم تحبّ والدتي مسجّلات الفيديو النظيفة،

A decapitação foi rápida, limpa, entre a segunda e a terceira vértebras.
قطع الرأس كان نظيفا وجيدا بين الفقرة الثانية والثالثة

À esquerda dela, entre a segunda e a terceira coluna.
انظرِ إلى يساره بين الدميتان الثانية والثالثة

e a terceira coisa que precisamos de fazer é tratar do que chamamos os três "D": Des-regulamentação. Des-supervisão, Des-criminalização Efetiva.
وثالث ما نحتاج القيام به هو التعامل مع ما ندعوه باللاءات الثلاث: لا التقنين، لا الإشراف، وبحكم الواقع لا التجريم.

e a terceira destas grandes mudanças: responsabilização.
وثالث هذه التغيرات الكبيرة ، هي المساءلة