"e agora acho" - Traduction Portugais en Arabe

• والآن أعتقد
• والآن أظن

E agora, acho que já chega de disparates.
شكرا جزيلا والآن أعتقد اننا يجب ان نتوقف عن كل هذا الهراء

E agora acho que será melhor para todos se seguir o seu caminho.
والآن أعتقد أنّه مِنْ مصلحة الجميع أنْ تمضي في طريقك

E agora acho que o mal quer a casa de volta.
والآن أعتقد أن الشر يريد استرجاعه

Ela já sacrificou tanto por mim, e, agora, acho que está na altura de fazer a mesma coisa por ela.
قدمت الكثير من التضحيات لأجلي، والآن أظن الوقت حان لأقدم المثل لها.

E agora acho que é um palerma.
والآن أظن انه أحمق

E agora, acho que ela é capaz de estar mesmo interessada em ti.
والآن أعتقد أنها قد تكون مهتمّة بك. و(دان) مهووس.

E agora acho que tenho febre.
والآن أعتقد أنني مصاب بحمي.

Tentava-me lembrar porque é que o meu tornozelo estava tão magoado... E agora acho que bati com ele quando o Dexter me arrastou.
كنت أحاول أن أكتشف سبب الكدمات على كاحلي والآن أظن أنّه دُقّ عندما سحبني (ديكستر) خارجاً

Começou com uma simples resposta à sua carta E agora acho que aquilo que está a fazer é de tal forma espectacular que adoraria escrever sobre isso, se não houver problema.
بدأ الأمر كرد بسيط على خطابك, والآن أظن أن الأمر بات مشوّقاً لما تقومين به, -وأرغب بالكتابة حول ذلك, إذا لَم تمانعي .