"e algures" - Traduction Portugais en Arabe

• و يكون
• وفي مكان ما
• و في مكان ما

Precisamos de um edifício em forma de cilindro, talvez algum tipo de silo, no espaço de 60m da linha do comboio e algures entre a Cedar e a Blanchard.
نحن نبحث عن مبنى دائري قريب من السكك الحديدية و يكون بين شارعي سيدرز و بلانكرز

Uma conversa precisa de equilíbrio entre falar e escutar, e algures a meio do caminho perdemos o equilíbrio.
المحادثة تتطلب التوارن بين الكلام والاستماع ، وفي مكان ما على طول طريق، هذه المحادثة نفقد هذا التوازن.

e algures no centro disto, há outro buraco negro, que também estão a tentar encontrar.
وفي مكان ما هنا، يوجد ثقب أسود، وهو ما تحاولون إيجاده أيضًا.

Temos o certo, temos o errado, e algures no meio, temos a vida.
هناك الحق ، هناك الخطأ ، و في مكان ما هناك حياة

No lado oposto do monitor, aparece uma barra de tarefas e algures naquelas ligações — já agora, não no topo — está o botão para criarem um novo documento.
في الجهة الأخرى من الشاشة، يظهر قائمة مهام، و في مكان ما في هذه القائمة -- ليس في الاعلى -- بل في مكان ما يوجد خيار إنشاء وثيقة جديدة.

e algures no meio dos Mais Prováveis de ter Sucesso da turma,
وفي مكان ما ، على الأرجح في المنتصف بين هؤلاء الذين نجحوا والذين رسبوا

e algures pelo caminho, viste-me como teu "Nemesis", virando-me as costas.
وفي مكان ما على طول الطريق رأيتني كعدوك رفضتني

e algures ali, planetas a serem formados a partir de fragmentos.
..وفي مكان ما هناك تتشكل من ذلك الحطام كواكب

e algures ali fora...
و في مكان ما بالخارج...

e algures no meio disto está a Ziva.
و في مكان ما في الوسط توجد (زيفا)