"e como foi" - Traduction Portugais en Arabe

• وكيف كانت
• وكيف كان ذلك
• وكيف تمّ
• كيف كان الأمر
• وكيف سار
• وكيف كان شعورك

E como foi conhecer os pais da Anna?
اه ، وكيف كانت مقابلة ابوي آنا ؟

E como foi a caçada, hein?
و... وكيف كانت المطاردة؛ صاحب الجلالة؟

E como foi?
مرة وكيف كان ذلك بالنسبة لك؟

E como foi no tribunal?
وكيف كان ذلك في المحكمة؟

E como foi transportada magicamente para Madagáscar?
وكيف تمّ نقلها إلى (مدغشقر) بطريقة سحريّة؟

- E como foi isso?
كيف كان الأمر أذاً ؟

E como foi com isso?
وكيف سار ذلك لَك؟

E como foi vê-la?
وكيف كان شعورك لرؤيتها؟

E como foi a viagem?
وكيف كانت رحلتك؟

E como foi a vossa conversa?
وكيف كانت المحادثة؟

E como foi?
وكيف كان ذلك ؟

- E como foi?
وكيف كان ذلك?

E como foi?
وكيف سار ذلك؟