"e deixou o" - Traduction Portugais en Arabe

• و ترك

Assim, o rapazinho agarrou no maior embrulho e deixou o pequeno presente debaixo da árvore.
بعد ذلك فإن الولد الصغير قد قام بإلتقاط الحزمة الكبيرة و ترك الهدية الصغيرة تحت الشجرة

Matou duas crianças e deixou o sinal do Zodíaco.
قتل طفلان اخران و ترك علامة زودياك خلفه

Mas o Blaine matou o Ted e deixou o corpo em Coney Island.
ولكن بلاين قتل تيد و ترك جثته في متنزه كوني

Ele disse que tentou acender a churrasqueira a gás, e deixou o propano aberto, enquanto foi lá dentro buscar os fósforos.
يقول انه كان يحاول اشعال المشواة و ترك البروبين فيها بينما عاد للداخل ليأتى بأعواد ثقاب

O tipo saiu e deixou o Miles e a Maizy sozinhos.
لقد غادر الرجل و ترك "مايلز" و "ميزي" لوحدهما.

Diz que levou a carrinha e deixou o camião estacionado naquele sítio.
- لقد أخذ عربة النقل الفان- و ترك الشاحنة في ممر السيارات الخاص

- Como ele esmagou a minha alma e deixou o meu ego às portas da morte?
كيف حطم روحي و ترك غروري حتى الموت

Levou os meus fatos e deixou o frasco das parvoíces.
و ترك الجرة المليئة بالنقود اللعينة

O John ficou ansioso, apareceu muito cedo e deixou o meu pai exposto.
أصبح( جون)متحمساً, تسرعبالخروج, و ترك أبي مكشوفاً في العراء

Aparentemente, o marido levou o carro para Las Vegas, festejou a valer e deixou o carro em mau estado.
على ما يبدو , قام الزوج بقيادة السيارة إلى "فيغاس" و احتفل بصخب و ترك السيارة بفوضى عارمة . و الآن (أليكسا) غاضبة جداً