"e estas pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• وهؤلاء الناس
• وهؤلاء الأشخاص
• و هؤلاء الناس
• وماذا عن هؤلاء الناس
• وهؤلاء القوم

São 600 mil milhões de dólares por ano e está a aumentar, e estas pessoas estão a ser exploradas.
يساوي هذا 600 مليار في السنة، والرقم في تزايد، وهؤلاء الناس يتم التحايل عليهم.

Por isso, precisamos de soluções e estas pessoas, que jogam este jogo, estão a experimentar diferentes tipos de soluções.
لذلك فنحن بحاجة إلى الحلول وهؤلاء الناس يلعبون اللعبة، فهم يجربون أنواعًا مختلفة من الحلول.

e estas pessoas são perigosas. Posso precisar de protecção.
وهؤلاء الأشخاص خطرون , قد أحتاج إلى حماية

Pertenço à direção de um centro para pessoas com disfunção intelectual, e estas pessoas querem alegria, compaixão e amor.
انا واقع في منتصف الغير قادرين على التقدم و هؤلاء الناس يحتاجون الى الضحك و العاطفة و ايضاً الحب

e estas pessoas maravilhosas que viveram ao meu lado são a minha família.
و هؤلاء الناس الرائعين الذين عشت بقربهم حسنا,انهم عائلتي

e estas pessoas?
وماذا عن هؤلاء الناس ؟

Estamos há 140,000 anos atrás, e estas pessoas estão à beira da extinção.
قبل 140 ألف عام مضت وهؤلاء القوم على حافة الانقراض

Eles fazem ameaças, e estas pessoas não brincam.
لقد أصدروا تهديدات, وهؤلاء الناس لا يلعبون ألاعيب.

Tiveste-o na mão. Uma chamada. Uma, e estas pessoas estariam vivas.
كان لديك، إتصال واحد إتصال واحد فقط سيكلفك وهؤلاء الناس كانوا سيبقون أحياء.

Nossa gente lutando e morrendo e estas pessoas aqui...
شعبنا يحارب ويموت وهؤلاء الناس هنا

Isto agora é a minha vida e estas pessoas são a minha família.
هذه حياتي الآن , وهؤلاء الناس هم عائلتي .

e estas pessoas são as únicas que importam.
وهؤلاء الناس هم فقط تلك التي يهم.

e estas pessoas, a nossa família.
و هؤلاء الناس عائلتنا

Não estou. Quando acho que consigo controlar este sítio, e estas pessoas ...
فقط عندما اعتقدت أن بوسعي التعامل مع هذا المكان وهؤلاء القوم القاطنين بالقبب..

e estas pessoas aceitaram-me como uma filha.
وهؤلاء القوم إحتووني بينهم كما لو كنت إبنتهم،